Fontana della Navicella
4.5/5
★
based on 8 reviews
Contact Fontana della Navicella
Address : | Via della Navicella, 00184 Roma RM, Italy |
Website : | http://www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_medioevale_e_moderna/fontane/fontana_della_navicella |
Categories : | |
City : | Roma |
M
|
Marina Del Gatto on Google
★ ★ ★ ★ ★ La fontana della Navicella si trova a Roma, originariamente era solo una scultura di abbellimento della piazzetta davanti all'entrata della basilica di Santa Maria in Domnica ma fu trasformata in fontana nel 1931, la fontana prende il nome dalla raffigurazione in miniatura di un’antica galera romana e si trova al centro della piazza antistante la chiesa. La bella fontana è in marmo bianco e travertino.
StoriaModifica
The Navicella fountain is located in Rome, originally it was just a sculpture embellishment of the small square in front of the entrance of the Basilica of Santa Maria in Domnica but it was transformed into a fountain in 1931, the fountain takes its name from the miniature representation of an ancient Roman jail and is located in the center of the square in front of the church. The beautiful fountain is in white marble and travertine.
StoriaModifica
|
O
|
Oleksiy Havrikov on Google
★ ★ ★ ★ ★ Античный фонтан в виде боевой галеры, был найден неподалеку от места современного расположения. Если вы хотите узнать больше о Риме и его истории, обращайтесь к доктору истории искусств, вы найдете меня в Фейсбуке-" Гид экскурсии Рим Алексей". Индивидуальные авторские туры по Риму и его окрестностям
An antique fountain in the form of a battle galley was found near the place of modern location. If you want to know more about Rome and its history, contact a doctor of art history, you will find me on Facebook- "Rome Alexey Excursion Guide". Individual copyright tours of Rome and its environs
|
F
|
Franco Aliasi on Google
★ ★ ★ ★ ★ Collocata davanti alla facciata della Chiesa di Santa Maria in Domnica. Rappresenta una galera romana.
Located in front of the facade of the Church of Santa Maria in Domnica. Represents a Roman galley.
|
C
|
Christian Lungarini on Google
★ ★ ★ ★ ★ La fontana prende il nome dalla raffigurazione in miniatura di un’antica galera romana e si trova al centro della piazza antistante la chiesa di S. Maria in Domnica, detta anche “in navicula”.
L'autore è Andrea Sansovino, che la realizzò nel 1931 in marmo bianco, travertino.
La prima menzione di una “navicella”, da cui il nome della piazza e l’attributo alla chiesa, è del 1484 (Pomponio Leto), ma si riferisce ad una precedente scultura, forse d’età romana.
La scultura attuale fu realizzata nel 1518-1519 su committenza del cardinale Giovanni de’ Medici, presumibilmente ad opera di Andrea Sansovino (1460-1529) che nel 1513-1514 aveva effettuato per lo stesso cardinale il restauro della vicina chiesa.
Riadattata a fontana nel 1931, in occasione dei lavori per l'allargamento della via, è stato mutato anche il suo orientamento (in origine la scultura era collocata perpendicolarmente al porticato della chiesa) ed è stato realizzato alla base un basso bacino ellittico.
La nave, in marmo bianco, è posta sopra un basamento in marmo che riproduce sulle facce minori lo stemma dei Medici. Sul rostro della prua è scolpita una protome animale. Il fondo del sottostante bacino è realizzato con un mosaico in ciottoli di fiume decorato da figure di pesci e imbarcazioni.
La fontana è stata sottoposta a restauro tra il 2003 e il 2004. Nel settembre del 2005 un grave atto vandalico ha provocato il distacco e l’asportazione della protome animale e scheggiature sulla superficie adiacente e sulla prora. E’ seguito un intervento per il riassemblaggio dei pezzi recuperati.
The fountain takes its name from the miniature depiction of an ancient Roman galley and is located in the center of the square in front of the church of S. Maria in Domnica, also known as "in navicula".
The author is Andrea Sansovino, who built it in 1931 in white marble, travertine.
The first mention of a "spacecraft", hence the name of the square and the attribute to the church, dates back to 1484 (Pomponio Leto), but refers to a previous sculpture, perhaps from the Roman age.
The current sculpture was made in 1518-1519 on commission from Cardinal Giovanni de 'Medici, presumably by Andrea Sansovino (1460-1529) who in 1513-1514 had carried out the restoration of the nearby church for the same cardinal.
Refurbished as a fountain in 1931, on the occasion of the works for the widening of the street, its orientation was also changed (originally the sculpture was placed perpendicularly to the church porch) and a low elliptical basin was created at the base.
The ship, in white marble, is placed on a marble base that reproduces the Medici coat of arms on the smaller faces. An animal protome is carved on the rostrum of the prow. The bottom of the basin below is made with a river pebble mosaic decorated with figures of fish and boats.
The fountain was restored between 2003 and 2004. In September 2005, a serious act of vandalism caused the detachment and removal of the animal head and chips on the adjacent surface and on the prow. This was followed by an intervention for the reassembly of the recovered pieces.
|
S
|
Stefano Manzo on Google
★ ★ ★ ★ ★ Nel rione XIX (Celio) in Piazza della Navicella è presente un modello di nave romana in marmo (che ha dato il nome alla Piazza) del quale non è possibile determinare con precisione l’epoca, potrebbe anche essere una ricostruzione del XVI secolo.
Si trova su un basamento con insegne di Leone X (1513).
E' stata adattata a fontana quando nel 1931 è stata risistemata la zona in cui si trova.
Si trova posizionata su una piccola area verde di forma mistilinea e mediante delle colonnine collegate fra foro da catene di ferro, viene delimitata l’area di rispetto, molto utile per non farla danneggiare e permetterne in modo ottimale la visione.
NOTA FONTANE A ROMA
Le fontane a Roma, sono uno degli elementi caratteristici della città eterna, c’è chi dice che è la città con più fontane del mondo.
Sono state un elemento importante sin dall’antica Roma, oggi oltre le tipiche fontanelle in ghisa dette “nasoni” (circa 2000), ve ne sono di molto belle ubicate nei posti più disparati, quali ville, piazze, strade, cortili ed altro.
Alcune sono state realizzate dai più grandi geni artistici di tutti i tempi, un nome su tutti Gian Lorenzo Bernini.
L’importanza che hanno nell’arredo urbano è anche testimoniata dagli sguardi di ammirazione dei turisti e dal fatto che hanno anche l’utilità sociale di dissetare dopo magari una lunga passeggiata sotto il sole.
In the district XIX (Celio) in Piazza della Navicella there is a model of a Roman marble ship (which gave the name to the square) of which it is not possible to accurately determine the era, it could also be a reconstruction of the sixteenth century.
It is located on a base with Leo X insignia (1513).
It was adapted as a fountain when the area in which it is located was rearranged in 1931.
It is located on a small green area with a mixtilinear shape and by means of the columns connected between the hole by iron chains, the area of respect is delimited, very useful in order not to damage it and allow it to be viewed optimally.
NOTE FOUNTAINS IN ROME
The fountains in Rome are one of the characteristic elements of the eternal city, some say it is the city with the most fountains in the world.
They have been an important element since ancient Rome, today beyond the typical cast iron fountains called "nasoni" (around 2000), there are very beautiful ones located in the most disparate places, such as villas, squares, streets, courtyards and more.
Some were created by the greatest artistic geniuses of all time, one name above all Gian Lorenzo Bernini.
The importance they have in urban furniture is also evidenced by the admiring glances of tourists and by the fact that they also have the social utility of quenching thirst after maybe a long walk in the sun.
|
D
|
Daniel Berrios on Google
★ ★ ★ ★ ★ Curiosa fuente situada enfrente de la Iglesia di Santa María in Domnica en la colina Celio. Construida por el Papa León X alrededor del año 1520.
Según cuenta la leyenda, el barco el cual fue inspirado, fue un regalo de un grupo de marineros a la diosa Isis, protectora de los navegantes, después de haber sobrevivido a un naufragio.
Curious fountain located in front of the Church of Santa Maria in Domnica on the Celio hill. Built by Pope Leo X around 1520.
According to legend, the ship which was inspired was a gift from a group of sailors to the goddess Isis, protector of sailors, after having survived a shipwreck.
|
G
|
Gianluca Pica on Google
★ ★ ★ ★ ★ Ecco una delle fontane più curiose di Roma, qualcosa che, da romano e guida turistica locale, affascina sempre. Il motivo? Perché si capisce quanto è variegata l'arte della Roma antica...
Qui abbiamo di fronte una scultura che è anche una fontana, un manufatto di epoca romana riportato al suo antico splendore già nel corso del Rinascimento. Si tratta di una fontana che ha la forma di una nave, probabilmente perché essa fu realizzata da uno stanziamento di marinai che, duemila anni fa, sorgeva proprio qui. Questa strana opera potrebbe essere una sorta di donazione ad una divinità, donazione che avrebbe avuto valore di buon auspicio.
Un'altra delle belle sorprese di Roma, vero?
Here is one of the most curious fountains in Rome, something that, as a Roman and a local tour guide, always fascinates. The reason? Because you understand how varied the art of ancient Rome is ...
Here we are faced with a sculpture that is also a fountain, an artifact from the Roman era brought back to its ancient splendor already during the Renaissance. It is a fountain that has the shape of a ship, probably because it was built by an establishment of sailors who, two thousand years ago, stood right here. This strange work could be a kind of donation to a deity, a donation that would have had a good omen value.
Another of the nice surprises of Rome, right?
|
R
|
R. Cecchini on Google
★ ★ ★ ★ ★ Una delle più belle e curiose fontane che i romani amano moltissimo seppure sia un po' bistrattata. Opera del Sansovino si basa sulla scultura della galera romana che però risale a due millenni fa ed è l'elemento caratterizzante del monumento. Ricorda un po' la zuppiera di fronte alla chiesa Nuova.... cercatela.
One of the most beautiful and curious fountains that the Romans love very much even if it is a little mistreated. Opera del Sansovino is based on the sculpture of the Roman galley which, however, dates back to two millennia ago and is the characterizing element of the monument. Reminiscent of the tureen in front of the New Church .... look for it.
|
Write some of your reviews for the company Fontana della Navicella
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Tourist attraction, Fountain,
Nearby places Fontana della Navicella