Santuario dell'Addolorata

3.7/5 based on 6 reviews

Contact Santuario dell'Addolorata

Address :

Piazza dell'Addolorata, 91025 Marsala TP, Italy

Postal code : 91025
Categories :
City : Marsala

Piazza dell'Addolorata, 91025 Marsala TP, Italy
M
Maria Nicoletta Lanzafame on Google

s
salvo azzarello on Google

G
Giovanni Castellana on Google

Santuario totalmente circolare. Un vero e proprio pantheon della devozione marsalese. Affascinante è non solo l'architettura barocca e neoclassica della chiesa ma anche la leggenda ad essa legata. Il 14 luglio 1691 durante una tempesta estiva un fulmine si scagliò accanto alla chiesa dove c'è la Porta di Mare proprio tra dei passanti. Nessuno rimase ferito. Il miracolo si attribuì all'icona della Vergine Maria già lì dal 1500 circa.
Totally circular sanctuary. A real pantheon of Marsala devotion. Fascinating is not only the baroque and neoclassical architecture of the church but also the legend linked to it. On July 14, 1691, during a summer storm, lightning struck next to the church where there is the Porta di Mare right between passers-by. Nobody was hurt. The miracle was attributed to the icon of the Virgin Mary already there from around 1500.
R
Rino Noto on Google

La Chiesa della "Addolorata" è stata edificata per volontà popolare al termine del XVII secolo. Secondo la leggenda, durante una violenta tempesta, un giovane cavaliere si rifugiò sotto la Porta di Mare (oggi Porta Garibaldi), come tanti altri concittadini. Appena il ragazzo scese da cavallo, un terribile fulmine si abbatté proprio sul cavallo, uccidendolo, senza che nessuno dei presenti subisse il minimo danno. Ritenendo l'accaduto "miracolo compiuto dalla SS. Vergine" la cui statua era allocata in una nicchia nella porta, tutto il popolo, riconoscente, volle ringraziarla edificando la chiesa della Madonna del tuono per custodirvi la statua della Madonna stessa. La chiesa in origine aveva l’ingresso proprio sotto l’arco di Porta di Mare e una pianta allungata e irregolare. Nel 1750 la Congregazione dei servi di Maria SS. Addolorata ottenne dal Consiglio della città il permesso di trasferirsi nella Chiesa della Madonna del tuono o del fulmine, come veniva indifferentemente chiamata. Nel 1790 iniziarono poi i lavori di ricostruzione della chiesa, che da allora prese il nome dalla Congregazione, l’ingresso venne spostato nell’attigua piazzetta e la pianta divenne circolare. Dal 15 settembre 1997 la chiesa è stata elevata a Santuario Mariano Diocesiano. Oggi è luogo giubilare per acquistare l’indulgenza plenaria. Il venerdì santo la statua dell’Addolorata, insieme a quella del Cristo morto, viene portata in processione per le strade della città: uno degli appuntamenti più sentiti della settimana santa marsalese.
The Church of "Addolorata" was built by popular will at the end of the 17th century. According to legend, during a violent storm, a young knight took refuge under the Porta di Mare (today Porta Garibaldi), like many other fellow citizens. As soon as the boy got off the horse, a terrible lightning bolt struck the horse, killing him, without anyone present suffering the slightest damage. Considering what had happened "miracle performed by the Holy Virgin" whose statue was placed in a niche in the door, all the people, grateful, wanted to thank her by building the church of the Madonna del Tuono to keep the statue of the Madonna herself. The church originally had the entrance right under the arch of Porta di Mare and an elongated and irregular plan. In 1750 the Congregation of the Servants of Mary. Addolorata obtained permission from the city council to move to the Church of the Madonna del tuono or del fulmine, as it was indifferently called. In 1790 work began on the reconstruction of the church, which has since taken its name from the Congregation, the entrance was moved to the adjacent square and the plan became circular. Since September 15, 1997 the church has been elevated to the Diocesan Marian Shrine. Today is a jubilee place to acquire plenary indulgence. On Good Friday, the statue of Our Lady of Sorrows, along with that of the dead Christ, is carried in procession through the streets of the city: one of the most heartfelt appointments of the Marsala holy week.
G
Giovanni Abbagnano on Google

La Chiesa dell'Addolorata a Marsala fu edificata per volontà popolare dopo l'avvenimento di un fatto considerato miracoloso. La notte del 14 luglio 1691, durante una violenta tempesta, un giovane cavaliere si rifugiò sotto la Porta di Mare (oggi Porta Garibaldi), come tanti altri concittadini, per raccomandarsi alla statua della Vergine Maria che si trovava in una nicchia sotto la volta dell’arco. Appena il ragazzo scese da cavallo, un terribile fulmine giunse sino a terra, cominciò a diffondere tutta la sua carica elettrica e finì con lo spegnarsi proprio nel cavallo, uccidendolo, senza che nessuno dei presenti subisse il minimo danno. Questo è il miracolo tramandato dalla leggenda compiuto dalla SS. Vergine. Tutto il popolo, allora, riconoscente, volle ringraziarla edificando la chiesa della Madonna del tuono per custodirvi proprio quella statua della Madonna.
The Church of the Addolorata in Marsala was built by popular will after the occurrence of a fact considered miraculous. On the night of 14 July 1691, during a violent storm, a young knight took refuge under the Porta di Mare (today Porta Garibaldi), like many other fellow citizens, to recommend himself to the statue of the Virgin Mary which was located in a niche under the vault of the 'arc. As soon as the boy got off the horse, a terrible bolt of lightning reached the ground, began to spread all its electric charge and ended up extinguishing itself in the horse, killing him, without any of those present suffering the slightest damage. This is the miracle handed down by the legend made by the SS. Virgin. All the people, then, grateful, wanted to thank her by building the church of the Madonna del Tuono to keep that statue of the Madonna there.
d
dusty on Google

small gem built right into the walls of the old city

Write some of your reviews for the company Santuario dell'Addolorata

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *