Chiesa Parrocchiale di San Nicola

4.7/5 based on 8 reviews

Contact Chiesa Parrocchiale di San Nicola

Address :

Via al Boden, 10, 28877 Ornavasso VB, Italy

Phone : 📞 +987
Postal code : 28877
Website : http://www.comune.ornavasso.vb.it/ComSchedaTem.asp%3FId%3D1878
Categories :
City : Ornavasso

Via al Boden, 10, 28877 Ornavasso VB, Italy
g
giuseppe piola on Google

M
Massimo Rocco on Google

V
Valeria Gasparoli on Google

I
Isabella_C on Google

G
Gianluca Siri on Google

Posto incantevole con vista mozzafiato sulla valle
Lovely place with stunning views over the valley
B
Bruno A on Google

La chiesa parrocchiale cattolica di San Nicola è stata edificata sulla collina per evitare le esondazioni del fiume. Lo spazio antistante ha un piccolo parcheggio, l'interno della chiesa permette al visitatore un non comune tranquillità interiore. Da visitare.
The Catholic parish church of San Nicola was built on the hill to avoid the flooding of the river. The space in front has a small parking lot, the interior of the church allows the visitor an uncommon interior tranquility. To visit.
E
Enrico Ripamonti on Google

Il borgo di Ornavasso è stato più volte colpito dalle disastrose esondazioni del torrente San Carlo: forse per questo motivo la chiesa fu edificata in posizione più elevata rispetto all'abitato. I documenti fanno risalire la sua consacrazione al 1584 ma è probabile che il sito ospitasse già una chiesa dedicata a San Antonio Abate, forse l'antica parrocchiale staccatasi da Mergozzo intorno al 1300 quando la popolazione di Ornavasso aumentò notevolmente di numero con l'arrivo dei coloni Walser dei quali San Nicolao era patrono. A questo proposito è indicativa la cappellania che venne eretta nel 1634 presso l'altare della B.V. del Rosario e che era riservata ad un sacerdote in grado di parlare sia l'italiano che il tedesco, bilinguismo religioso che terminò solo nel 1771. Non comune e molto bella la facciata in stile rinascimentale realizzata con l'utilizzo di marmo locale patinato, dalle sfumature brune. Curiosa è la leggenda collegata alla sua fondazione: sarebbe l'ex voto di un ornavassese la cui nave fu colpita da una tempesta rischiando di affondare durante il viaggio di ritorno da una crociata.
The village of Ornavasso has been hit several times by the disastrous floods of the San Carlo stream: perhaps for this reason the church was built in a higher position than the town. The documents date his consecration to 1584 but it is likely that the site already housed a church dedicated to San Antonio Abate, perhaps the ancient parish church detached from Mergozzo around 1300 when the population of Ornavasso increased significantly in number with the arrival of the Walser settlers of whom San Nicolao was patron. In this regard, the chaplaincy that was erected in 1634 at the altar of the B.V. is indicative del Rosario and which was reserved for a priest who was able to speak both Italian and German, religious bilingualism which ended only in 1771. The Renaissance-style facade made with the use of patinated local marble, with brown shades, is very unusual and very beautiful. Curious is the legend connected to its foundation: it would be the ex voto of an Ornavassese whose ship was hit by a storm and risked sinking during the return journey from a crusade.
K
Kizoku 69 on Google

La chiesa di San Nicolao ha una leggenda che si tramanda da molto tempo. Pare che un ornavassese della famiglia Ronchi durante una crociata in Terra Santa fu colpito in mare da una tempesta e preso dalla paura abbia invocato l'intervento di S. Nicola. Aiutato dal santo è riuscito a scampare al naufragio. Per ricordare l'evento, i nipoti costruirono la chiesa e la dedicarono al santo. La Chiesa stranamente non si trova al centro del paese ma alla fine dello stesso. Vista da lontano con la macchina, abbiamo dovuto percorrere tutto il centro per poi scendere a piedi e riuscire a vederla in tutto il suo splendore. Abbiamo chiesto agli abitanti del paese che quel giorno erano presenti davanti alla chiesa in abiti del tempo antico (c'era il vescovo in visita) per capire che la chiesa era stata costruita lassù a difesa dei nemici e soprattutto dal torrente S.Carlo e dalle sue inondazioni. La chiesa si trova proprio vicino alla vera Grotta di Babbo Natale ma non abbiamo avuto il tempo di visitarla, sarà per la prossima volta.
The church of San Nicolao has a legend that has been handed down for a long time. It seems that an Ornavassese of the Ronchi family during a crusade in the Holy Land was hit at sea by a storm and seized with fear, he invoked the intervention of St. Nicholas. Helped by the saint, he managed to escape the shipwreck. To commemorate the event, the grandchildren built the church and dedicated it to the saint. Strangely, the Church is not located in the center of the town but at the end of it. Seen from afar with the car, we had to travel all over the center and then get off on foot and be able to see it in all its splendor. We asked the inhabitants of the village who were present that day in front of the church in ancient time clothes (the bishop was visiting) to understand that the church had been built up there to defend the enemies and above all from the S. Carlo stream and from the its floods. The church is right next to the real Santa's Grotto but we didn't have time to visit it, will be for next time.

Write some of your reviews for the company Chiesa Parrocchiale di San Nicola

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *