Traduzioni Tecniche di Dora Rossetti

Name: Traduzioni Tecniche di Dora Rossetti
Address: Via Licio Giorgieri, 64, 00165 Roma RM, Italy, Roma, Italia

5/5 ★ based on 8 reviews

Contact Traduzioni Tecniche di Dora Rossetti

Address :	Via Licio Giorgieri, 64, 00165 Roma RM, Italy
Phone :	📞 +98887
Website :	http://traduzioni-tecniche.it/
Categories :	Translator , Private tutor ,
City :	Roma

Via Licio Giorgieri, 64, 00165 Roma RM, Italy

Best Translator in Italia

M	Mariela Valente on Google ★ ★ ★ ★ ★ Dora es una persona profesional, preparada y detallista. Responde inmediatamente a cualquier duda terminológica o problema relativo a la traducción. Ha sido un placer colaborar con ella. Dora is a professional, prepared and thoughtful person. Respond immediately to any terminological questions or problems related to the translation. It has been a pleasure working with her.
o	osmar predebon on Google ★ ★ ★ ★ ★ Sono un brasiliano. Vivo a Sao Paulo. Faccio lezioni di italiano su Skipe con Dora Rossetti. Ora stiamo leggendo un libro che parla di come era la vita nell'antica Roma. Leggo un pò e poi comentiamo insieme quello che ho apena letto per stimolare la mia produzione orale dell' italiano. Lei è molto inteligente, colta, paziente, molto adatta come insegnante a fare conversazione. E così pratico il italiano come se mi trovassi in Italia. I am a Brazilian. I live in Sao Paulo. I teach Italian on Skipe with Dora Rossetti. We are now reading a book about what life was like in ancient Rome. I read for a while and then we comment together what I have just read to stimulate my oral production of Italian. She is very smart, educated, patient, very suitable as a teacher to make conversation. And so I practice Italian as if I were in Italy.
S	Sujan Singh on Google ★ ★ ★ ★ ★ Professionista esemplare, competenza indubbia, in grado di cogliere appieno le necessità del cliente e restituire ottimi risultati nei tempi concordati. Exemplary professional, undoubted competence, able to fully grasp the customer's needs and return excellent results within the agreed time.
E	Elodie Gassmann on Google ★ ★ ★ ★ ★ Sono traduttrice freelance francese e ho avuto l'immensa fortuna di collaborare con Dora Rossetti ☺️ è una persona reattiva, professionale ed una traduttrice affidabile esperta nelle traduzioni tecniche! I am a French freelance translator and I have had the immense luck of collaborating with Dora Rossetti ☺️ she is a reactive, professional person and a reliable translator expert in technical translations!
A	Andrea Nero on Google ★ ★ ★ ★ ★ Ho conosciuto Dora alcuni anni fa e l’ho trovata sin da subito una persona disponibile, collaborativa e gentile. Stimo moltissimo il suo approccio innovativo, deciso e attento - non solo nelle questioni linguistiche. Dora è un’appassionata di lingue nel vero senso della parola, che cerca di rendere ogni minima sfumatura di lingua nelle sue traduzioni. È un piacere enorme relazionarmi e collaborare con lei non solo per la sua professionalità altissima, ma anche per il suo approccio sereno e attento - proprio da team-player. I met Dora a few years ago and immediately found her to be a helpful, collaborative and kind person. I highly value his innovative, decisive and careful approach - not just in linguistic matters. Dora is a lover of languages in the true sense of the word, who tries to render every slightest nuance of language in her translations. It is a huge pleasure to relate and collaborate with her not only for her very high professionalism, but also for her serene and attentive approach - just like a team-player.
M	Martina Sottile on Google ★ ★ ★ ★ ★ Conosco Dora da un paio di anni, da quando ho deciso di usufruire del suo servizio di praticantato per neotraduttori. Il suo programma di supervisione e pratica mi ha permesso di attingere alla sua vastissima esperienza e di apprendere tanto. Servizio assolutamente consigliato! I have known Dora for a couple of years, since I decided to take advantage of her trainee service for new translators. His supervision and practice program allowed me to draw on his vast experience and learn a lot. Absolutely recommended!
S	Sara I on Google ★ ★ ★ ★ ★ Great professional, I would only contract Dora for translations. Reliable, responsive and great quality, thank you.
S	Sebina Zisa-Davies on Google ★ ★ ★ ★ ★ I often rely on Dora’s expertise for my revisions. Aside from the fact that she is an absolute pleasure to work with and that there is always something to learn from her, Dora’s thorough and educated method gives me an additional guarantee that nothing has escaped my scrutiny. Dora’s approach is comprehensive and meticulous, taking into account accidental omissions, changes in font and presentation, tense cohesion, punctuation and anything in between. Dora is always professional yet personable and her dependability and knowledge of linguistic conventions are commendable. I highly recommend Dora to anyone in need of superior editing for their content.