Torre dell'Amorotto

4.3/5 based on 8 reviews

Contact Torre dell'Amorotto

Address :

Civago, SP9, 42030 Villa Minozzo RE, Italy

Phone : 📞 +98
Postal code : 42030
Website : http://www.appenninoreggiano.it/schede.asp%3Flang%3Dit%26d%3Dtorre-dellamorotto-castello-delle-scalelle
Categories :
City : Villa Minozzo

Civago, SP9, 42030 Villa Minozzo RE, Italy
P
Paolo Levizzani on Google

Ferrata Barranco del Dolo, qui sotto veramente bella e divertente
Ferrata Barranco del Dolo, really beautiful and fun below
A
Alex Incerti on Google

Bello, sperduto, un luogo d'altri tempi e una vista mozzafiato, peccato per il degrado del sentiero.
Beautiful, lost, a place of the past and a breathtaking view, shame about the degradation of the path.
S
Stefano Gozzi on Google

Suggestiva e comoda ascensione sul canyon del torrente Dolo, da considerare solo se adeguatamente preparati dal punto di vista fisico e tecnico per la presenza di alcuni tratti impegnativi sotto entrambi gli aspetti
Suggestive and comfortable ascent on the canyon of the Dolo torrent, to be considered only if adequately prepared from a physical and technical point of view due to the presence of some challenging sections under both aspects
G
Giacomo Sassatelli on Google

Questa torre, pesantemente danneggiata dal terremoto del 1920, sorge sullo strapiombo della gola del torrente Dolo, all'altezza di 86 metri dal torrente stesso. Era un avamposto (ed è l'unica struttura rimasta) del castello delle Scalelle, una fortezza probabilmente eretta attorno al 1250 ed ubicata nel territorio di Gazzano allora denominato con il nome di "territorio delle Scalelle" II nome compare sul Dizionario topografico-storico degli Stati Estensi di Girolamo Tiraboschi: "Castrum delle Scalelle" dove si legge di un testamento fatto da Bartolomeo Dalli nel 1383, in cui si parla del castello e del Comune delle Scalelle e della rocca del Predario che, assieme ad altri feudi, vennero lasciati ai figli di Veltro da Vallisnera, fratello di sua moglie. Proprio con il nome "rocca del Predario" probabilmente si intende la torre in esame in quanto ancora oggi nelle vicinanze vi è una grossa lastra di pietra chiamata appunto "sasso di Pradarea". Ritornando al castello delle Scalelle possiamo dire che appartenne alla famiglia Dalli, casata a volte chiamata anche "da Dallo", che ha preso il nome dal luogo di provenienza situato in Garfagnana. Fra il XII e il XV secolo questi feudatari dominarono gran parte dell'Appennino ed in particolar modo la valle del Dolo. Cacciati i Dalli dalla popolazione nel 1426, quella zona dell'alto Appennino divenne teatro di scorrerie dei banditi che si prefiggevano di controllare il traffico sui valichi ed in particolar modo verso la Garfagnana.
This tower, heavily damaged by the earthquake of 1920, stands on the overhang of the gorge of the Dolo torrent, at a height of 86 meters from the torrent itself. It was an outpost (and it is the only structure left) of the Scalelle castle, a fortress probably erected around 1250 and located in the territory of Gazzano then called with the name of "Scalelle territory". The name appears on the topographical-historical dictionary of the Estense by Girolamo Tiraboschi: "Castrum delle Scalelle" where we read of a testament made by Bartolomeo Dalli in 1383, which speaks of the castle and the Municipality of Scalelle and the fortress of Predario which, together with other fiefdoms, were left to the children of Veltro da Vallisnera, brother of his wife. Precisely by the name "rocca del Predario" we probably mean the tower in question as still today there is a large slab of stone in the vicinity called "sasso di Pradarea". Returning to the Scalelle castle we can say that it belonged to the Dalli family, sometimes called "da Dallo", which took its name from the place of origin located in Garfagnana. Between the twelfth and fifteenth centuries these feudal lords dominated much of the Apennines and especially the Dolo valley. Expelled the Dalli from the population in 1426, that area of ​​the high Apennines became the scene of raids by bandits who set out to control the traffic on the passes and especially towards the Garfagnana.
M
Massimo Ferrari on Google

ll vero nome della torre dell’Amorotto è Torre delle Scalelle, che deriva dalla configurazione del monte Beccara sul quale si erge. Il monte é assai simile ad un enorme scala costituita da molteplici ripiani. Intorno alla torre si tramandano notizie di assalti, di agguati e di vendette che vedono protagonista Domenico d’Amorotto che ha trovato spesso rifugio in questa struttura. Nell’anno Mille il Conte delle Scalelle fa erigere una costruzione da cui l’attuale torre deriverebbe. La costruzione serviva come posto di vedetta e difesa della strada sottostante. Da alcuni documenti appare certo che la torre é appartenuta a Bartolomeo Dallo. Agli inizi del XVI secolo la rocca viene occupata da Domenico Amorotto, il famoso bandito della montagna reggiana, e da lui prende il nome.
The real name of the tower of Amorotto is Torre delle Scalelle, which derives from the configuration of Mount Beccara on which it stands. The mountain is very similar to a huge staircase consisting of multiple shelves. Around the tower are passed news of assaults, ambushes and revenge that see protagonist Domenico d'Amorotto who often found refuge in this structure. In the year one thousand, the Count of the Scalelle built a building from which the current tower would derive. The building served as a lookout post and defense of the street below. From some documents it seems certain that the tower belonged to Bartolomeo Dallo. At the beginning of the 16th century the fortress was occupied by Domenico Amorotto, the famous bandit of the Reggio mountains, and takes its name from it.
E
Eky B on Google

Non lho visitata, la vedo passando dalla galleria sottostante che si chiama "galleria della torre". La torre prende il nome da Domenico de Bretti detto "l'Amorotto" un famoso brigante del 500 nato a Carpineti che dopo aver ucciso un nemico in piazza trovava rifugio in diversi stabili della montagna tra cui anche questa torre. La torre è una rimanenza di un complesso medievale costruito x presidiare il passaggio di una vecchia strada che attraversava il fiume Dolo x arrivare in Toscana.
I didn't visit it, I see it passing through the gallery below, which is called the "gallery of the tower". The tower is named after Domenico de Bretti, known as "the Amorotto", a famous robber of the 500 born in Carpineti who, after killing an enemy in the square, found refuge in several mountain buildings including this tower. The tower is a remnant of a medieval complex built to guard the passage of an old road that crossed the river Dolo to arrive in Tuscany.
A
Andrea Sgrò on Google

Torre Storica diroccata, sarebbe bello se mettessero qualche cartello con la storia del bandito che la abitava.
Historical tower in ruins, it would be nice if they put some sign with the history of the bandit who lived there.
S
Stefano Martelli on Google

Bella, ben tenuta ed abbastanza impegnativa. Ferrata recente quindi cavi e chiodi sono ancora nuovi di zecca. Alcuni punti sono privi di appigli in pareti esposte ed a strapiombo. L'avvicinamento è semplice e richiede circa 20 minuti di discesa molto ripida attraverso il bosco per arrivare al letto del torrente dolo da cui si ha il primo attacco iniziale. Non consigliata a chi soffre di vertigini per pareti esposte nella seconda parte del percorso. Consigliati i guanti. Tempo di percorrenza circa 1 ora.
Beautiful, well maintained and quite demanding. Recent via ferrata so cables and nails are still brand new. Some points have no holds in exposed and overhanging walls. The approach is simple and takes about 20 minutes of very steep descent through the woods to get to the bed of the dolo stream from which the first initial attack takes place. Not recommended for those suffering from vertigo due to exposed walls in the second part of the route. Gloves recommended. Journey time about 1 hour.

Write some of your reviews for the company Torre dell'Amorotto

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *