Saint Salvatore
4.5/5
★
based on 8 reviews
Contact Saint Salvatore
Address : | Via XXV Aprile, 16, 25044 Capo di ponte BS, Italy |
Phone : | 📞 +98 |
Postal code : | 25044 |
Categories : | |
City : | Capo Di Ponte |
G
|
Giampietro Orizio on Google
★ ★ ★ ★ ★ Da vedere,informarsi sulla apertura
To see, inquire about the opening
|
A
|
Alberto Barcellari on Google
★ ★ ★ ★ ★ Del monastero originale rimangono giusto le mura e la chiesa, in cui si possono ammirare alcuni capitelli romanici che raffigurano animali reali e fantastici.
Nel giardino attorno sono conservati alcuni reperti archeologici romani e celtici.
The walls and the church remain of the original monastery, where you can admire some Romanesque capitals depicting real and fantastic animals.
In the surrounding garden are preserved some Roman and Celtic archaeological finds.
|
A
|
Adriana Rosas on Google
★ ★ ★ ★ ★ Un bellissimo esempio di architettura romanica (in mezzo alla natura), che vale la pena di visitare.
La chiesa è ciò che resta del grande Monastero cluniacense di San Salvatore, eretto sul versante sinistro del fiume Oglio (presumibilmente) poco dopo l’anno Mille. Vi si accede attraversando un’ area verde molto ben tenuta, dal 2003 di proprietà della Fondazione Camunitas, all’interno del quale (purtroppo) sono stati eretti nei decenni scorsi edifici residenziali privati.
La chiesa, costruita interamente con blocchi di pietra locale squadrata, in cui sono stati inseriti frammenti scultorei altomedievali, ha una struttura particolare e molto interessante: corpo centrale, affiancato da due corpi più ristretti che terminano con tre absidi corrispondenti ad altrettante navate interne; un alto tiburio ottagonale che si sviluppa – sopra l’altare, posto a Est -, dal transetto di collegamento tra le navate e le absidi semicircolari che si appoggiano sulla roccia.
La facciata (posta ad Ovest), è caratterizzata da un portale a tutto sesto con capitelli decorati con motivi tipici dei bestiari medievali o attinti dalla botanica e, nella parte superiore, da una monofora e da un’apertura a croce.
L’interno, pavimentato con grosse lastre di pietra, è diviso in tre navate coperte da volte a crociera, delimitate da massicce, tozze, colonne (differenti per forma e dimensioni) decorate da capitelli con incisioni di figure tipiche dell'immaginario medievale: un gruppo di otto aquile, il profeta Giona assieme ad animali fantastici, otto anfesibene intrecciate tra loro (l’anfesibena era un mitico serpente con due teste, una ad ogni estremità del corpo, e occhi che brillano come lampade, che si nutriva di se stesso: simbolo del male che non è mai costruttivo e richiamo al fatto che chi compie il male di autodistrugge), quattro sirene bicaudate (esseri in cui si fondono donna e pesce, simbolo di doppiezza, falsità, lussuria, additate nel Medioevo come causa di perdizione). Sulle pareti (presumibilmente, un tempo, totalmente affrescate) rimangono alcuni lacerti di affreschi.
A beautiful example of Romanesque architecture (in the middle of nature), which is worth a visit.
The church is what remains of the great Cluniac Monastery of San Salvatore, built on the left side of the Oglio river (presumably) shortly after the year 1000. It is accessed through a well-kept green area, owned by the Camunitas Foundation since 2003, within which (unfortunately) private residential buildings have been erected in recent decades.
The church, built entirely with blocks of squared local stone, in which early medieval sculptural fragments have been inserted, has a particular and very interesting structure: central body, flanked by two smaller bodies that end with three apses corresponding to as many internal naves; a high octagonal lantern that develops - above the altar, located to the east - from the transept connecting the naves and the semicircular apses that rest on the rock.
The facade (located to the west) is characterized by a round portal with capitals decorated with motifs typical of medieval bestiaries or drawn from botany and, in the upper part, by a single lancet window and a cross opening.
The interior, paved with large stone slabs, is divided into three naves covered by cross vaults, bounded by massive, squat, columns (different in shape and size) decorated by capitals with engravings of figures typical of medieval imagery: a group of eight eagles, the prophet Jonah together with fantastic animals, eight amphesibene intertwined with each other (the amphesibena was a mythical snake with two heads, one at each extremity of the body, and eyes that shine like lamps, which fed on itself : symbol of evil that is never constructive and a reference to the fact that those who commit evil self-destruct), four two-tailed sirens (beings in which woman and fish merge, symbol of duplicity, falsehood, lust, pointed out in the Middle Ages as a cause of perdition ). On the walls (presumably, at one time, totally frescoed) there are some fragments of frescoes.
|
R
|
Raffaele Sanna on Google
★ ★ ★ ★ ★ Il monastero è stupendo. Purtroppo solo dopo essere arrivato sul posto ho scoperto che si trova all'interno di una proprietà privata e ovviamente non accessibile. Un vero peccato!
The monastery is gorgeous. Unfortunately, only after arriving on the spot did I discover that it is located on a private property and obviously not accessible. Such a pity!
|
M
|
Mauro on Google
★ ★ ★ ★ ★ Meraviglioso, immerso nella natura vieni portato indietro di mille anni con vista sulla Concarena, veramente bello!
Wonderful, surrounded by nature you are taken back a thousand years with a view of the Concarena, truly beautiful!
|
A
|
Angelo Bertocchi on Google
★ ★ ★ ★ ★ Grazie alla Pro loco e con le argomentazioni di una guida giovane locale e ben preparata abbiamo visitato il monastero. Il monastero sorge sul versante opposto della Pieve di San Siro e fu priorato clunicense. L'edificio in pietra squadrata è immerso in un gradevole giardino con affascinante roseto. L' interno della chiesa è a tre navate coperte da volte a crociera. Di particolare interesse sono le massiccie colonne delle navate e decorate con incisioni medioevali come aquile, sirene e altre.
Thanks to the Pro loco and with the arguments of a young local and well prepared guide we visited the monastery. The monastery stands on the opposite side of the Pieve di San Siro and was a Clunicense priory. The square stone building is surrounded by a pleasant garden with a charming rose garden. The interior of the church has three naves covered by cross vaults. Of particular interest are the massive columns of the naves and decorated with medieval engravings such as eagles, sirens and others.
|
A
|
Antonio Giordano on Google
★ ★ ★ ★ ★ Sono andato al monastero per visitarlo nel pomeriggio ma purtroppo è aperto soltanto al mattino. Le tre stelle sono perchè la visita dovrebbe essere anche pomeridiana ma la semplice vista dal basso delle tre absidi romaniche con semicolonnine vale ugualmente qualche km in più anche nel pomeriggio e per quella avrei messo *****. Dovrò tornarci. Quel domage!
I went to the monastery to visit it in the afternoon but unfortunately it is only open in the morning. The three stars are because the visit should also be in the afternoon but the simple view from below of the three Romanesque apses with semi-columns is equally worth a few more kilometers even in the afternoon and for that I would have put *****. I'll have to go back. That domage!
|
p
|
paolo francesco piva on Google
★ ★ ★ ★ ★ Buon esempio di romanico si è salvato grazie al fatto di esser stato privatizzato e restaurato in fasi successive.
Ora è all’interno di una struttura privata con poche abitazioni ed uno splendido curatissimo parco.
I proprietari, peraltro cortesissimi, ne permettono la visita e lo tengono in ordine encomiabile.
Assolutamente da visitare è un autentico gioiellino.
A good example of Romanesque, it was saved thanks to the fact that it was privatized and restored in successive phases.
Now it is inside a private structure with few houses and a splendid well-kept park.
The owners, however very courteous, allow the visit and keep it in commendable order.
Absolutely to visit it is an authentic gem.
|
Write some of your reviews for the company Saint Salvatore
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Tourist attraction, Catholic church,
Nearby places Saint Salvatore