Orto della Regina

4.6/5 based on 8 reviews

Contact Orto della Regina

Address :

81035 Roccamonfina CE, Italy

Postal code : 81035
Categories :
City : Roccamonfina

81035 Roccamonfina CE, Italy
s
salvatore Scotto di Luzio on Google

Posto piccolo e suggestivo, non molto difficile da raggiungere
Small and charming place, not very difficult to reach
L
Lucia Miele on Google

Luigi stupendo dv poter fare straccing e scoprire le bellezze della natura
Luigi wonderful dv to be able to straccing and discover the beauties of nature
G
Gianfranco Irlanda on Google

Luogo magico, anche se trascurato. Ma forse anche in questo risiede il fascino del luogo.
Magical place, even if neglected. But perhaps this is also where the charm of the place lies.
M
Michele Maione on Google

Chiunque sia appassionato di escursioni o di piacevoli passeggiate nei boschi rigogliosi, non può non conoscere l’Orto della Regina di Roccamonfina. La magnifica opera poligonale, sita sulla cima del monte Frascara (a 928 metri di altitudine), racchiude in sé tutta la magia e la suggestione di un luogo del cuore incontaminato. Questa piccola perla immersa in un vivace castagneto, è stata per anni fonte di discussione. Ci si è infatti interrogati non solo sulle sue antiche funzioni, ma anche sulle sue origini. Cosa è scaturito da questi studi? L’orto della Regina di Roccamonfina: la struttura… Le mura che compongono l’Orto della Regina sono costituite da diversi blocchi di trachite di svariate dimensioni. Contano ognuna un perimetro di 180 metri, e cingono un territorio di circa 2500 metri quadrati. Come anticipato, la struttura è a forma poligonale e può arrivare ad una lunghezza massima di 71 metri, e una larghezza massima di 35. Ci sono, però, alcuni segmenti che raggiungono persino i 2 metri di spessore e 3 di altezza. Le mura rispettano l’andamento orografico del pavimento naturale, e sebbene ci siano stati dei crolli in passato, il complesso è ben conservato. Oltretutto questa peculiare tappa paesaggistica dà vita, soprattutto in autunno, ad uno spettacolo cromatico favoloso. Il manto di foglie che accompagna il sentiero è caldamente variopinto, e gli esemplari di neviere che caratterizzano il percorso ricordano quando, nel passato, per produrre ghiaccio ci si destreggiava senza il sussidio della tecnologia. …e la toponomastica Sicuramente l’Orto della Regina rappresenta una cornice naturale degna di nota, ma cosa si cela dietro il suo nome? Ebbene, proprio il segreto della sua toponomastica ha fatto scaturire dubbi sulla sua antica funzione. Il termine orto potrebbe significare sia recinto (in senso militare), o rifarsi all’idioma hortus, come gli antichi popoli italici erano soliti designare i luoghi sacri. Anche l’attributo Regina ha sollevato non poche questioni, tanto da essere stata considerata come possibilmente veritiera l’ipotesi che la parola si riferisse ad una divinità femminile: Mefitis. Alcuni studiosi infatti hanno rinvenuto nella città di Roccamonfina una pietra tufacea di epoca romana, facente parte di un cunicolo utilizzato per la captazione delle acque, dove appare il nome Mifineis. L'iscrizione romana rinvenuta a Roccamonfina Esempio di incisione lapidare su tufo dedicata alla dea Mefitis Questa espressione ha generato varie interpretazioni. La prima, secondo cui nel territorio fosse stato eretto un tempio alla dea, e di conseguenza l’iscrizione facesse parte di un contesto più ampio (ammettendo che il nome della divinità venisse storpiato). Tutto ciò viene reso credibile dal fatto che questa figura mitologica fosse legata alle sorgenti e alle emissioni solforose, e chiamata Regina. La seconda interpretazione vuole che il recinto non fosse un posto sacro, bensì un confine militare. Infatti, Mifineis potrebbe significare pietra di confine, giacché in epoca preromana gran parte del territorio di Roccamonfina delimitava la frontiera orientale tra il territorio Aurunco e quello dei Sidicini (un’antica popolazione italica, vicina ai Sanniti). Esiste, poi, una terza via, che è quella considerata maggiormente plausibile: l’Orto della Regina fu dapprima adibito a santuario, e utilizzato successivamente come forte strategico per fronteggiare gli attacchi dei nemici. Qualunque sia la verità l’Orto della Regina incarna parte della storia del nostro territorio, e ne conserva immutata la bellezza e l’incanto nei secoli. Scrivo dall’età di sedici anni, e (per fortuna) non ho mai smesso. Sono laureata con orgoglio alla Federico II di Napoli, città che amo e che mi diede i natali. Con mia grande gioia, ho avuto la possibilità di veder pubblicato il mio primo romanzo, dopo tanti anni che era rimasto segregato in un cassetto. Una frase che mi rispecchia? I sogni migliori si fanno da svegli!
Anyone who is fond of excursions or pleasant walks in the lush woods, can not fail to know the Garden of the Queen of Roccamonfina. The magnificent polygonal work, located on the top of Mount Frascara (at 928 meters above sea level), contains all the magic and charm of a place of the unspoiled heart. This small pearl immersed in a lively chestnut grove has been a source of discussion for years. In fact, questions were asked not only about its ancient functions, but also about its origins. What came out of these studies? The garden of the Queen of Roccamonfina: the structure ... The walls that make up the Queen's Garden are made up of several blocks of trachyte of various sizes. Each one has a perimeter of 180 meters, and surrounds a territory of about 2500 square meters. As anticipated, the structure is polygonal in shape and can reach a maximum length of 71 meters, and a maximum width of 35. There are, however, some segments that even reach 2 meters in thickness and 3 in height. The walls respect the orographic trend of the natural floor, and although there have been some collapses in the past, the complex is well preserved. Moreover, this peculiar landscape stage gives life, especially in autumn, to a fabulous chromatic show. The mantle of leaves that accompanies the path is warmly colorful, and the specimens of snowmen that characterize the path remind us of how, in the past, we used to juggle ice to produce ice without the aid of technology. ... and toponymy Surely the Queen's Garden represents a noteworthy natural setting, but what is hidden behind its name? Well, the very secret of its toponymy has raised doubts about its ancient function. The term vegetable garden could mean either fence (in a military sense), or refer to the idiom hortus, as the ancient Italic peoples used to designate sacred places. The Regina attribute also raised quite a few questions, so much so that the hypothesis that the word referred to a female divinity: Mefitis was considered as possibly truthful. In fact, some scholars have found in the city of Roccamonfina a tufa stone from the Roman era, part of a tunnel used for the collection of water, where the name Mifineis appears. The Roman inscription found in Roccamonfina Example of stone engraving on tuff dedicated to the goddess Mefitis This expression has generated various interpretations. The first, according to which in the territory a temple had been erected to the goddess, and consequently the inscription was part of a wider context (admitting that the name of the divinity was crippled). All this is made credible by the fact that this mythological figure was linked to the sources and sulfur emissions, and called Regina. The second interpretation says that the fence was not a sacred place, but a military border. In fact, Mifineis could mean border stone, since in pre-Roman times much of the Roccamonfina territory delimited the eastern border between the Aurunco ​​and Sidicini territories (an ancient Italic population, close to the Samnites). There is, then, a third way, which is considered the most plausible: the Queen's Garden was first used as a sanctuary, and subsequently used as a strategic fort to face the attacks of enemies. Whatever the truth, the Queen's Garden embodies part of the history of our territory, and retains its beauty and charm over the centuries. I have been writing since the age of sixteen, and (fortunately) I have never stopped. I proudly graduated from the Federico II of Naples, the city that I love and that gave me birth. To my delight, I had the opportunity to see my first novel published, after so many years that it had remained segregated in a drawer. A phrase that reflects me? The best dreams are awake!
D
Daniela Consales on Google

Meraviglioso posto da cui godere di una vista mozzafiato che copre dal golfo di Gaeta a Caserta. Da visitare
Wonderful place from which to enjoy a breathtaking view covering from the gulf of Gaeta to Caserta. To visit
C
Carmine De Angelis on Google

Posto spettacolare! Se volete godervelo a pieno è da raggiungere a piedi o in bici per il sentiero da imboccare vicino le fontane di Fontanafredda??‍♂️
Spectacular place! If you want to fully enjoy it, it can be reached on foot or by bike along the path to take near the fountains of Fontanafredda??‍♂️
G
Giulio Zannini on Google

Splendido posto ......bellissimo panorama .......da poter fare sia in bici .....che a piedi .....consigliate scarpe da trekking.......
Beautiful place ...... beautiful landscape ....... to be done either by bike ..... or on foot ..... trekking shoes recommended .......
F
Fiore Silvestro Barbato on Google

Recinto megalitico in opera poligonale splendidamente conservato. Era una struttura difensiva sannita del IV sec. a.C. . E' facilmente accessibile dalla vicina Roccamonfina (CE), anche se le indicazioni stradali sono lacunose. Sul vicino Monte Santa Croce una analoga struttura è inaccessibile.
Megalithic enclosure in polygonal work beautifully preserved. It was a Samnite defensive structure of the fourth century. B.C. . It is easily accessible from nearby Roccamonfina (CE), even if the road signs are incomplete. On the nearby Monte Santa Croce a similar structure is inaccessible.

Write some of your reviews for the company Orto della Regina

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *