Mausoleo della Conocchia

4.1/5 based on 8 reviews

Contact Mausoleo della Conocchia

Address :

Traversa Giovanni Verga, 2, 81040 Curti CE, Italy

Postal code : 81040
Categories :
City : Curti

Traversa Giovanni Verga, 2, 81040 Curti CE, Italy
G
Gigi Rosolia on Google

Sulla via Appia verso Roma, vedi questa costruzione strana. Il nome Conocchia non dice nulla. In realtà è un monumento funerario, disadorno ma colpisce per come è fatto
On the Via Appia towards Rome, see this strange construction. The name Conocchia says nothing. It is actually a funerary monument, unadorned but striking for how it is made
A
Antonio Aveta on Google

Monumento di epoca romana del II secolo dopo Cristo che andrebbe valorizzato con qualche cartello, magari! Per il resto, ha resistito bene al tempo e all'inciviltá umana. È un monumento funebre dove si posavano le urne cinerarie.
Roman monument from the 2nd century AD that should be enhanced with some signs, maybe! For the rest, it has withstood time and human civilization well. It is a funeral monument where the cinerary urns were placed.
L
Lorenzo Iodice on Google

Struttura antichissima usata come tomba in epoca romana, una struttura non molto valorizzata come reperto storico ma con una lunga storia nel comune di Curti
Very ancient structure used as a tomb in Roman times, a structure not much valued as a historical find but with a long history in the municipality of Curti
M
Maria Valentino on Google

Si tratta di un monumento funerario sul percorso dell'antica Via Appia; il nome popolare deriva dalla forma che ricorda la conocchia (o fuso), oggetto usato per filare. Eccezionale testimonianza del barocco antico e datato presumibilmente nel II secolo d.C., il sepolcro è dotato di undici nicchie ove si posavano le urne cinerarie. Secondo la tradizione vi fu sepolta anche Flavia Domitilla, la matrona romana nipote di Vespasiano, perseguitata da Domiziano perché cristiana. La Conocchia può dirsi fra i più significativi monumenti che siano giunti fino a noi conservando "quasi intero" il loro carattere plastico; giacché i notevoli restauri apportati al tempo di Ferdinando IV di Borbone hanno alterato in qualche particolare l'aspetto originario.
It is a funerary monument on the route of the ancient Via Appia; the popular name derives from the shape reminiscent of the conocchia (or spindle), an object used to spin. Exceptional testimony of the ancient Baroque and presumably dated in the second century AD, the tomb has eleven niches where the cinerary urns were placed. According to tradition, Flavia Domitilla, the Roman matron nephew of Vespasian, was also buried there, persecuted by Domitian because he was Christian. The Conocchia can be said to be among the most significant monuments that have come down to us, preserving their plastic character "almost whole"; since the remarkable restorations made at the time of Ferdinand IV of Bourbon altered the original aspect in some details.
C
Camillo Patriarca on Google

Mausoleo di etá imperiale, é assurto nel tempo a simbolo di un territorio con fortissima ereditá romana. Restaurato da Ferdinando IV, é oggi inserito simpaticamente nel contesto di un parco a verde pubblico. Pochi minuti per essere visitato, conserva comunque la magia di 2000 anni.
Mausoleum of the imperial age, it has risen over time as a symbol of a territory with a very strong Roman heritage. Restored by Ferdinando IV, it is now nicely inserted in the context of a public green park. A few minutes to be visited, it still retains the magic of 2000 years.
D
Dario Ienco on Google

Il Mausoleo della Conocchia, o semplicemente la Conocchia, è il principale monumento di Curti (CE) si tratta di un monumento funerario che si erge imponente e maestoso sul percorso dell'antica Via Appia; il nome popolare deriva dalla forma che ricorda la conocchia (o fuso), oggetto usato per filare. risalente probabilmente al II secolo d.C., il sepolcro è dotato di undici nicchie ove si posavano le urne cinerarie. Secondo la tradizione vi fu sepolta anche Flavia Domitilla, la matrona romana nipote di Vespasiano, perseguitata da Domiziano perché era di religione cristiana. Altre fonti, invece, affermano che in questo mausoleo furono depositate le ceneri di Appio Claudio Cieco, politico e letterato romano, che realizzò proprio la Via Appia nel 312 a.C..
The Mausoleum of the Conocchia, or simply the Conocchia, is the main monument of Curti (CE) it is a funerary monument that stands imposing and majestic on the path of the ancient Via Appia; the popular name derives from the shape reminiscent of the conocchia (or spindle), an object used to spin. probably dating back to the 2nd century AD, the sepulcher has eleven niches where the cinerary urns were placed. According to tradition, Flavia Domitilla, the Roman matron nephew of Vespasian, was also buried there, persecuted by Domitian because he was of Christian religion. Other sources, however, claim that the ashes of Appio Claudio Cieco, a Roman politician and scholar, was deposited in this mausoleum, who built the Via Appia in 312 BC.
G
Giuseppe De Filippo on Google

Il mausoleo della Conocchia è un monumento funerario risalente probabilmente al II sec. d.C. All' interno la struttura mostra una camera sepolcrale con 11 nicchie, ove erano riposte le urne cinerarie.
The mausoleum of Conocchia is a funerary monument probably dating back to the second century. A.D. Inside, the structure shows a sepulchral chamber with 11 niches, where the cinerary urns were placed.
A
Alessandro Pace on Google

Una struttura particolare e, se non fosse stato per il nome, non sarei riuscito a capire cosa fosse. Vista per caso verso la fine di settembre 2021, poi ci sono ripassato qualche volta anche di sera. Non ho trovato una indicazione o tabella per capire di cosa si trattava. Altri utenti hanno scritto brevemente, quindi basta cercare qualcosa più dettagliata sul web. Esteticamente sembra in buone condizioni, mai visto all'interno. C'è qualche vegetazione che cresce tra gli interstizi ma è più muschio e licheni. Davvero una struttura particolare, torreggiante con base regolare quadrata e una sorta di colonna o stele circolare. Venendo da Caserta in direzione Santa Maria Capua Vetere si trova a sinistra, qualche chilometro prima della tomba dei gladiatori (anch'essa molto interessante ma mai visitata perché sembra quasi abbandonata). Foto © Alessandro Pace da smartphone. Foto di giorno del 29/09/21. Foto di sera del 17/12/21.
A particular structure and, had it not been for the name, I would not have been able to understand what it was. Seen by chance towards the end of September 2021, then I went back to it sometimes even in the evening. I did not find an indication or table to understand what it was. Other users wrote briefly, so just search for something more detailed on the web. Aesthetically it appears in good condition, never seen inside. There is some vegetation growing between the interstices but it is more moss and lichen. Truly a particular structure, towering with a regular square base and a sort of circular column or stele. Coming from Caserta in the direction of Santa Maria Capua Vetere, it is on the left, a few kilometers before the tomb of the gladiators (also very interesting but never visited because it seems almost abandoned). Photo © Alessandro Pace from smartphone. Day photo of 09/29/21. Evening photo of 12/17/21.

Write some of your reviews for the company Mausoleo della Conocchia

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *