Fonte di Manigunda

3.7/5 based on 8 reviews

Contact Fonte di Manigunda

Address :

21054 Fagnano Olona VA, Italy

Postal code : 21054
Categories :
City : Fagnano Olona

21054 Fagnano Olona VA, Italy
b
barbara Mad on Google

Bel posto, abbiamo fatto un picnic, speriamo di guarire con l'acqua
Nice place, we had a picnic, we hope to heal with water
F
Franco “Schwaizer Sturm” Gazzotti on Google

Siamo ripassati dopo più di 40 anni da questa località la delusione è stata forte per quanto riguarda la qualità dell'acqua e dell'aria Tuttavia è sempre bello ripercorrere le vie dell'adolescenza.
We passed over after more than 40 years from this locality, the disappointment was strong as regards the quality of the water and the air. However, it is always nice to retrace the paths of adolescence.
G
Giorgio Fabrizio on Google

Praticamente è una cresta rocciosa dove filtra l'umidità della collina, non c'è molto da vedere o parcheggio per far qualche foto al panorama della Valle olona
It is practically a rocky ridge where the humidity of the hill filters, there is not much to see or parking to take some pictures of the panorama of the Olona Valley
M
Mattia Speroni on Google

Luogo storico forse ancora poco valorizzato dalle amministrazioni. Vicino al percorso della ciclabile, merita una visita (veloce).
Historic place perhaps still not valued by administrations. Close to the cycle path, worth a visit (fast).
t
timothée xxx on Google

Questa fonte, che sgorga da una roccia, è menzionata sin dal 742 d.c. e pare che Anastasio, Vescovo di Pavia, la frequentasse e che la nobile monaca, Manigunda, sarebbe guarita da una malattia dopo aver bevuto l'acqua di questa fonte. Avrebbe dunque deciso di stabilirsi in questa zona fondando il Monastero di S.Maria Assunta, a Cairate. Da un'analisi compiuta, l'acqua di questa fonte anni addietro risultava salino ferruginosa, e quindi molto salubre. Attualmente, l'inquinamento ha raggiunto anche la falda acquifera di questa sorgiva e quindi l'acqua non è più potabile.
This source, which flows from a rock, has been mentioned since 742 AD. and it seems that Anastasio, Bishop of Pavia, frequented her and that the noble nun, Manigunda, would be cured of an illness after drinking the water from this source. He would therefore have decided to settle in this area by founding the Monastery of S. Maria Assunta, in Cairate. From a complete analysis, the water from this source years ago was saline ferruginous, and therefore very healthy. Currently, the pollution has also reached the aquifer of this spring and therefore the water is no longer drinkable.
C
Cesare Riccardo on Google

Attenzione,trattasi di luogo storico ma occorre avere molta fantasia o amore per la storia del territorio per trovare qualche motivazione o emozione nel trovarsi in questo luogo. Essenzialmente un rigolo d'acqua dal fianco della collina, i vecchi dicono che l'acqua faceva bene ma adesso è assolutamente da non toccare. Se ti trovi da quelle parti, fai qualcosa d'altro.
Attention, this is a historical place but you need to have a lot of imagination or love for the history of the area to find some motivation or emotion in being in this place. Essentially a trickle of water from the hillside, the old people say that the water was good but now it is absolutely not to be touched. If you are there, do something else.
I
Ivan Spertini on Google

Scendendo dalla frazione di Bergoro verso il fondovalle, in prossimità del tornante si trova la Fonte di Manigunda. Questa fonte che sgorga dalla roccia è menzionata fin del 737 d.C.. Manigunda, monaca Longobarda, la quale sarebbe guarita da malattia dopo aver bevuto l’acqua di questa fonte. In seguito a questa miracolosa guarigione, la Monaca decise di fondare il Monastero di Santa Maria Assunta a Cairate.Da un’analisi, anni fa, l’acqua di questa fonte risultava salino–ferruginosa e quindi molto salubre. Ai giorni nostri l’inquinamento è tale da aver raggiunto la falda acquifera, rendendo di fatto quest’acqua non potabile. Molti e molti anni fa il re longobardo Liutprando era afflitto da una grave preoccupazione. Il re aveva una dolce nipote, la principessa Manigunda, bella da togliere il fiato, buona e gentile. Tutti coloro che la incontravano rimanevano incantanti dal suo fascino. Il re non aveva occhi che per lei e le regalava bellissimi vestiti riccamente decorati, guanti, scarpette, gioielli e spille di perle con cui decorare le sue lunghe trecce bionde. Nonostante tutti questi doni però la principessa era sempre triste, debole e pallida. Era molto malata, e neppure il diadema con diamanti che il nonno le regalò poté farla sentire meglio per più di qualche minuto. Il re era disperato, con una salute così cagionevole nessun principe l’avrebbe chiesta in sposa. E così fu: nonostante fosse bella e di buon cuore, nessuno si presentò al castello a chiedere la sua mano. L’età da matrimonio arrivò e passò e Manigunda era sempre sola e sempre triste, quando poteva andava ad osservare i giovani innamorati. Sospirava e fantasticava su una vita che non aveva e non avrebbe mai avuto. Ad accompagnarla ovunque andasse c’era un grande cane bianco, dal pelo folto e soffice. Anche quando la malattia di Manigunda fu finalmente diagnosticata le cose non migliorarono. La principessa aveva un male ai reni e nulla si poteva fare per guarirla, la morte sembrava vicina e tutti a corte le stavano più vicini che mai. A quel tempo tante persone frequentavano il castello e un giorno una vecchina riuscì ad avvicinarsi a Manigunda e con tono sommesso le disse: “Mia cara, forse posso aiutarti. Io vengo da Cairate, vicino Bergoro, lì vi è una sorgente d’acqua curativa. Vieni a trovarmi, sono convinta che bevendo qualche sorso ti sentirai meglio”. La principessa aveva provato innumerevoli cure e aveva ormai abbandonato ogni speranza ma non avendo nulla da perdere decise di tentare. Intraprese il breve viaggio fino a Cairate e quando giunse finalmente alla sorgente bevve qualche sorso di quell’acqua cristallina. La ragazza fu percorsa da un brivido, una sensazione positiva la pervase e decise di trattenersi in quel luogo ancora per qualche settimana. Ogni mattina beveva alla fonte e sembrava che a poco a poco le sue condizioni di salute migliorassero. Spinta dalla gioia fece un voto: “A Colei che vive in cielo. Concedimi la vita oh Signora, prometto che consacrerò a te la mia esistenza e per te fonderò un monastero”. In pochi giorni la malattia scomparve, Manigunda acquistò un colorito roseo sulle guance e i suoi capelli biondi sempre acconciati nelle lunghe trecce divennero brillanti come l’oro. La notizia presto si diffuse e la fonte di Cairate fu raggiunta da moltissimi curiosi. Manigunda tenne fede al giuramento: fece costruire un monastero dedicato a Santa Maria Assunta e prese i voti. Nonostante fosse il 737 d.C, le fu permesso di tenere gli abiti preziosi e le lunghe trecce. La sua aurea da principessa non svanì e tutti riuscivano a distinguerla dalle altre monache. Presto divenne noto come il “Monastero della Regina”. Dopo qualche anno la “regina” del Monastero morì, il cane bianco l’accompagnò anche nella morte. Si decise che Manigunda dovesse essere sepolta in un sarcofago nel cimitero del monastero. Non si volle privarla dei suoi raffinati abiti di perline, delle trecce ancora bionde e del prezioso diadema.
Coming down from the hamlet of Bergoro towards the valley floor, near the hairpin bend is the Fonte di Manigunda. This spring that flows from the rock is mentioned as far back as 737 AD. Manigunda, a Longobard nun, who allegedly recovered from illness after drinking the water from this source. Following this miraculous recovery, the Nun decided to found the Monastery of Santa Maria Assunta in Cairate. From an analysis, years ago, the water from this source was saline-ferruginous and therefore very healthy. Nowadays, pollution is such that it has reached the aquifer, effectively making this water non-potable. Many and many years ago the Lombard king Liutprando was afflicted with a grave concern. The king had a sweet niece, Princess Manigunda, breathtakingly beautiful, good and kind. All those who met her were enchanted by her charm. The king had eyes only for her and gave her beautiful richly decorated clothes, gloves, slippers, jewels and pearl brooches with which to decorate her long blond braids. Despite all these gifts, however, the princess was always sad, weak and pale. She was very ill, and not even the diamond tiara that her grandfather gave her could make her feel better for more than a few minutes. The king was desperate, with such poor health no prince would have asked for her in marriage. And so it was: despite being beautiful and kindhearted, no one came to the castle to ask for her hand. The marriage age came and went and Manigunda was always alone and always sad, when she could she went to observe the young lovers. He sighed and fantasized about a life he didn't have and never would have. A large white dog with thick and soft fur accompanied her wherever she went. Even when Manigunda's disease was finally diagnosed, things did not improve. The princess had a kidney pain and nothing could be done to heal her, death seemed near and everyone at court was closer than ever. At that time many people frequented the castle and one day an old woman managed to approach Manigunda and in a subdued tone said to her: “My dear, maybe I can help you. I come from Cairate, near Bergoro, there is a spring of healing water there. Come and see me, I am convinced that by drinking a few sips you will feel better ”. The princess had tried countless treatments and had now abandoned all hope but having nothing to lose she decided to try. He undertook the short journey to Cairate and when he finally reached the spring he drank a few sips of that crystal clear water. The girl was struck by a shiver, a positive feeling pervaded her and she decided to stay in that place for a few more weeks. Every morning he drank from the spring and it seemed that little by little his health conditions were improving. Pushed by joy she made a vow: “To the one who lives in heaven. Grant me my life oh Lady, I promise that I will consecrate my existence to you and I will found a monastery for you ”. In a few days the disease disappeared, Manigunda acquired a rosy color on her cheeks and her blonde hair, always styled in long braids, became as bright as gold. The news soon spread and the source of Cairate was reached by many onlookers. Manigunda kept his oath: he built a monastery dedicated to Santa Maria Assunta and took vows. Despite being 737 AD, she was allowed to keep the precious clothes and long braids. Her princess aura did not fade and everyone could distinguish her from the other nuns. It soon became known as the "Queen's Monastery". After a few years the "queen" of the monastery died, the white dog also accompanied her in death. It was decided that Manigunda should be buried in a sarcophagus in the monastery cemetery. She did not want to deprive her of her refined beaded dresses, her still blond braids and her precious diadem.
M
Marzia Sansoni on Google

Raccolto, delizioso,... ...e come sempre...se vuoi sentire l'amore dell'Universo...a volte succede in una maestosa chiesa.... ...a volte... molto semplicemente... in un luogo così!!! A me piace! ?
Harvest, delicious, ... ... and as always ... if you want to feel the love of the Universe ... sometimes it happens in a majestic church .... ... sometimes ... very simply ... in a place like this !!! I like! ?

Write some of your reviews for the company Fonte di Manigunda

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *