Civic Tower

4.4/5 based on 8 reviews

Contact Civic Tower

Address :

Via Ponte Marino, 2, 48121 Ravenna RA, Italy

Website : http://www.turismo.ra.it/
Categories :
City : Ravenna

Via Ponte Marino, 2, 48121 Ravenna RA, Italy
S
SUCCI VACANZE on Google

Torre arrivata sono a noi in parte, molto pendente per via delle falde acquifere molto in superficie di questa zona!
Tower arrived to us in part, very leaning because of the very large aquifers on the surface of this area!
L
Leonardo Morelli on Google

Torre del dodicesimo secolo, sopravvisse alla distruzione delle torri cittadine di fine duecento (ad opera pontificia, con la finalità di mostrare la propria egemonia locale). Circa dieci anni fa, fu (purtroppo) asportata la sommità della torre per ragioni di sicurezza. La sua inclinazione è principalmente dovuta all'antico fiume (urbano) Padenna che attraversava la zona. Divenuta celebre per la cosiddetta "mariola". L'interno non è visitabile.
Twelfth-century tower, survived the destruction of the city towers of the end of the thirteenth century (a pontifical work, with the aim of showing its local hegemony). About ten years ago, the top of the tower was (unfortunately) removed for safety reasons. Its inclination is mainly due to the ancient (urban) Padenna river that crossed the area. Became famous for the so-called "mariola". The interior cannot be visited.
A
A on Google

Non tutti sanno .. che nonostante la sua semplicità questa bellissima torre racchiude un'atmosfera di mistero assolutamente palpabile ... Due dettagli curiosi e non trascurabili possono dare luogo a fantastici racconti e far correre lungo la schiena di qualcuno brividini di emozione ... La testa di una donna e un cavagliere che le volta le spalle ... raffigurati in marmo bianco su una facciata e sembrano essere posizionati proprio per essere ben visibili e lanciare un messaggio ai passanti! Quale ?? Di questi luoghi ricchi di mistero e atmosfera Ravenna ne è ricca ... Buona caccia a tutti !! Vi suggerisco anche di soffermarvi a respirare e percepire quella leggera e quasi impercettibile freschezza che proviene dall'antico passaggio del Padenna!!
Not everyone knows .. that despite its simplicity this beautiful tower contains an absolutely palpable atmosphere of mystery ... Two curious and not inconsiderable details can give rise to fantastic stories and make shivers of emotion run down someone's back ... The head of a woman and a knight who turns his back to her ... depicted in white marble on a facade and seem to be positioned precisely to be clearly visible and send a message to passers-by! Which ?? Ravenna is full of these places full of mystery and atmosphere ... Happy hunting everyone !! I also suggest you stop to breathe and feel that light and almost imperceptible freshness that comes from the ancient passage of the Padenna !!
O
Oscar Francia on Google

Come accadeva in altre realtà comunali d'Italia, a partire dall'anno Mille anche la classe dirigente di Ravenna avviò la costruzione di numerose torri gentilizie all'interno del tessuto urbano, simbolo di potere e prestigio sociale. Tra di esse ancora oggi si distingue la Torre Civica (eretta nel XII secolo), inizialmente detta "dei beccai" per via delle botteghe dei macellai poste nell'area del ponte Marino, un attraversamento del fiume Padenna, principale percorso fluviale entro le mura della Ravenna medievale. Alla fine del Duecento, tutte le torri e i fortilizi privati presenti in città furono demoliti dal rettore pontificio allo scopo di sancire il proprio controllo, ad accezione di questa torre divenuta nel frattempo proprietà del Comune. Alta circa 39 metri, per secoli fu utilizzata come torre di avvistamento presidiata da una guardia con il compito di suonare la campana in caso di allarme, di incendi o inondazioni, o di convocazione del consiglio comunale. Per evitare il rischio di un possibile crollo, nel 2000 fu asportata la parte sommitale della torre che ancora oggi trovandosi in prossimità dell'antico percorso del fiume Padenna, soffre un lento processo di smottamento sotterraneo a cui si deve anche la sua progressiva inclinazione. Alla base della costruzione rimangono ancora oggi due curiosi frammenti in pietra raffiguranti una testa, forse di donna, inserita in una nicchia e, accanto a essa, un cavaliere che le volge le spalle. La loro particolare disposizione ha fatto sì che nei secoli i cittadini ravennati ne abbiano tratto un detto "cercar Mariola per Ravenna" che, parafrasato, significa cercare qualcosa di molto vicino, senza però riuscire a trovarlo.
As was the case in other municipal areas of Italy, starting from the year 1000, the ruling class of Ravenna also began the construction of numerous noble towers within the urban fabric, a symbol of power and social prestige. Among them still stands out the Civic Tower (erected in the XII century), initially called "dei beccai" because of the butchers' shops located in the area of ​​the Marino bridge, a crossing of the Padenna river, the main river route within the walls of the Medieval Ravenna. At the end of the thirteenth century, all the towers and private fortresses in the city were demolished by the pontifical rector in order to sanction their control, with the exception of this tower which in the meantime became property of the Municipality. About 39 meters high, for centuries it was used as a watchtower manned by a guard with the task of ringing the bell in the event of an alarm, fire or flood, or convocation of the city council. To avoid the risk of a possible collapse, in 2000 the top part of the tower was removed which still being close to the ancient route of the river Padenna, suffers from a slow process of underground landslide which is also due to its progressive inclination. At the base of the building there are still two curious stone fragments depicting a head, perhaps of a woman, inserted in a niche and, next to it, a knight who turns his back on her. Their particular disposition has meant that over the centuries the citizens of Ravenna have drawn a saying "looking for Mariola for Ravenna" which, paraphrased, means looking for something very close, without being able to find it.
M
Michael Reichmann on Google

Ich habe den schiefen Turm nicht von Pisa sondern von Rivenna gefunden.
I didn't find the Leaning Tower from Pisa but from Rivenna.
G
Giancanio (Gianky) on Google

Non mi soffermerò sui cenni storici della torre civica di Ravenna come hanno fatto molti altri in quanto le notizie sono facilmente reperibili sul web. Vorrei portare all'attenzione invece le mie impressioni realistiche avute ai piedi della torre. A prima vista sembrava una normalissima torre ma poi vedendo l'inclinazione la cosa diventa suggestiva. Stare ai piedi di questa porta un non so che di inquietudine tanto più amplificata dalle enormi travi in acciaio che cingono la base. Davvero molto bella non tanto per l'architettura tipica di quegli anni medievali ma quanto proprio per la sua inclinazione. Diversamente non sarebbe stata così interessante. Visitarla vi farà provare una sensazione forse mai avuta prima se non nei pressi della torre di Pisa. Almeno queste sono le mie impressioni.
I will not dwell on the historical notes of the civic tower of Ravenna as many others have done as the news is easily available on the web. I would like to bring to my attention my realistic impressions at the foot of the tower. At first glance it looked like a normal tower but then seeing the inclination it becomes suggestive. Staying at the foot of this door is nothing but restlessness all the more amplified by the huge steel beams that surround the base. Really very beautiful not so much for the typical architecture of those medieval years but because of its inclination. Otherwise it wouldn't have been so interesting. Visiting it will make you feel a sensation perhaps never had before if not near the tower of Pisa. At least these are my impressions.
L
Luciano Fallini on Google

Unica torre medievale di Ravenna, usata un tempo come punto di avvistamento in caso di pericoli esterni (attacchi) o interni (incendi o alluvioni). Manca degli ultimi 23 metri temporaneamente rimossi per problemi di stabilità, la torre, infatti, è pendente a causa degli smottamenti dovuti all'antica area fluviale del Padenna, corsi d'acqua che attraversava la Ravenna medievale. La presenza di una testa di donna ed un cavaliere che guardano in direzioni opposte ha fatto origine al detto "cercare Mariola per Ravenna" cioè cercare qualcuno molto vicino senza riuscire a trovarlo
The only medieval tower in Ravenna, once used as a sighting point in case of external (attacks) or internal (fires or floods) dangers. It lacks the last 23 meters temporarily removed due to stability problems, the tower, in fact, is leaning due to landslides due to the ancient river area of ​​the Padenna, waterways that crossed medieval Ravenna. The presence of a woman's head and a knight looking in opposite directions gave rise to the saying "look for Mariola for Ravenna" that is to look for someone very close without being able to find him
T
Tiziana Botteri on Google

...anche Ravenna ha la sua Torre pendente!!!...molto caratteristica!!!...è uno dei simboli della città!!!...si trova a due passi dalla Piazza principale della città...da Piazza del Popolo!!!...è una costruzione a pianta quadrata interamente in laterizio che è un materiale utilizzato sin dalla preistoria nell’edilizia!!!...ha un altezza di circa 40 metri...e praticamente era una Torre d'avvistamento della città!!!...si dice che l' oscillazione sia stata procurata anche dal suono delle campane!!!...molto curiosa da vedere e sicuramente non passa inosservata!!!...
... Ravenna also has its Leaning Tower !!! ... very characteristic !!! ... it is one of the symbols of the city !!! ... it is located a stone's throw from the main square of the city ... from Piazza del Popolo !!! ... is a square-plan construction entirely in brick which is a material used since prehistoric times in construction !!! ... has a height of about 40 meters ... and it was practically a Tower sighting of the city !!! ... it is said that the oscillation was also caused by the sound of the bells !!! ... very curious to see and certainly does not go unnoticed !!! ...

Write some of your reviews for the company Civic Tower

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *