Torre di Carlo V

4.4/5 based on 8 reviews

Contact Torre di Carlo V

Address :

Via Molo, 92014 Porto Empedocle AG, Italy

Postal code : 92014
Categories :
City : Porto Empedocle

Via Molo, 92014 Porto Empedocle AG, Italy
P
Pascal McLee on Google

La Torre di Carlo V, dalle dimensioni imponenti, fatta costruire sul mare nel XVI secolo a difesa dell'abitato e trasformata dai Borboni in bagno penale, oggi ospita nelle "fosse" la "Sala cannoniera" e gli spazi espositivi della Sovrintendenza ai Beni Culturali. La Torre è aperta tutti i giorni, compresi i festivi ad ingresso gratuito.
The Tower of Charles V, of imposing size, built on the sea in the 16th century to defend the town and transformed by the Bourbons into a penal bath, today houses the "Sala Cannoneera" and the exhibition spaces of the Superintendent of Cultural Heritage . The Tower is open every day, including free admission holidays.
C
Cristina Masserano on Google

Se siete a Porto Empedocle consiglio di fare una visita storia interessante e guide volontarie molto brave. Complimenti
If you are in Porto Empedocle I recommend to make a visit interesting history and very good volunteer guides. Well done
M
Marco Faldetta Hairstylist on Google

Luogo storico della nostra cittadina. Da andare a vedere assolutamente.
T
Totò Scenna on Google

La Fortezza o Torre di Carlo V la massiccia costruzione, ricavata da una torre più antica preesistente, quella forse che nel 1360, Federico D’Aragona concesse a Federico Chiaramonte, come risulta da un documento citato dal “Picone”, si presenta con l’aspetto che assume nel 1554, sotto il vice regno di Don Giuseppe Vega,a difesa del caricatore più importante dell’isola; la massiccia struttura, dalla forma tronco-piramidale, è sovrastata dal cosiddetto “terrazzo delle cannoniere”.  Le dimensioni e le difese della fortificazione, ancora oggi danno l’idea dell’importanza rivestita dal caricatore nell’economia dell’epoca. Già nel XV secolo l’allora “Marina di Girgenti” era uno dei più importanti caricatori di grano della Sicilia, a guardia del quale venne costruita nel ‘500 l’imponente fortezza difendendo Porto Empedocle dalle incursioni piratesche. Nel 1648 viene venduta col caricatore al vescovo Traina. Nel 1731 era armata con 19 cannoni. Dei quali uno ancora esistente in loco ed altri asportati e tenuti in casa da privati. Dopo la costruzione del Molo, nel Settecento, divenne la base di appoggio della difesa della riviera meridionale, perché da allora la costa venne pattugliata da due navi da guerra che partivano da Siracusa e Trapani e vi ritornavano dopo essere arrivate al porto di Girgenti. In conseguenza vi fu un calo delle incursioni barbariche. Sotto il regno Borbonico venne poi utilizzata come prigione e, nel 1848 fu teatro del massacro di 114 detenuti inermi,reso noto dal celebre scrittore empedoclino Andrea Camilleri nell’opera “La strage dimenticata”.  Fatti uccidere per soffocamento dall’ufficiale che comandava la casa di pena, il maggiore Ignazio Sarzana. I 114 detenuti, che per molti studiosi erano di più,furono uccisi perché,essendo scoppiata la rivolta a Palermo ed essendoci alcuni loro familiari dinanzi alla torre che ne reclamavano la libertà, il maggiore Sarzana per evitare la rivolta, diede ordine di metterli assieme nella fossa comune. Per impedire poi che le loro grida si sentissero fuori, fece chiudere l’unica presa d’aria della fossa, non prima di aver fatto gettare dentro tre petardi. Fumo e mancanza d’aria soffocarono gli sventurati.  Fu una strage orrenda. Sui morti venne poi gettata della calce che non bastò a coprirli, per cui, per seppellirli, si dovette procedere a trasportarne alcuni sulla spiaggia del Caos. Ancora più grave della strage, fu il silenzio delle autorità dell’epoca che occultarono la sorte tragica dei 114 detenuti. Gli assassini e i complici silenziosi fecero la loro carriera sotto i Borboni prima,e poi nell’Italia unita. Il maggiore Sarzana fu promosso e trasferito al comando della piazza militare di Licata, come governatore del real Castello a mare S. Giacomo. Da questo punto di vista alla Torre è legata la pagina più nera della storia di Porto Empedocle.  L’interno è composto da alcuni ambienti la cui copertura è del tipo volta a botte. Nel basamento della torre erano state ricavate delle larghe fosse, colmate poi dopo il 1860, destinate all’accoglimento di generi di vettovagliamento. Vi si trovava tuttavia una grande cisterna, dove defluivano le acque piovane che si raccoglievano nell’edificio e che, spesse volte servivano a dissetare il paese. Ampie camere, coperte da volte a crociera, ma molto basse, si aprono al piano superiore.  La luce vi perviene da finestre feritoie quasi incastonate tra pareti di circa sei metri di spessore. L’ingresso odierno è stato creato di recente, mentre ancora durante la dominazione borbonica si accedeva alla torre da una scala esterna che raggiungeva l’ampio portone situato a circa sette metri di altezza mediante un lungo pianerottolo mobile che la sera veniva levato per chiudere l’ingresso.  Di questa porta oggi non c’é nessuna traccia. E stata murata quando la torre, dopo l’unificazione d’Italia, venne adibita a carcere, così come a bagno penale, già i Borboni l’avevano destinata a partire dal 1780
The Fortress or Tower of Charles V the massive construction, derived from an older preexisting tower, the one perhaps that in 1360, Federico D'Aragona granted to Federico Chiaramonte, as shown by a document quoted by the "Picone", appears with the aspect that assumes in 1554, under the vice reign of Don Giuseppe Vega, in defense of the most important loader of the island; the massive structure, with a truncated-pyramid shape, is dominated by the so-called "gunner terrace".  The size and the defenses of the fortification, still today give the idea of ​​the importance of the loader in the economy of the time. Already in the fifteenth century the then "Marina di Girgenti" was one of the most important grain loaders in Sicily, which was guarded by the imposing fortress built in the sixteenth century, defending Porto Empedocle from pirate raids. In 1648 it was sold with the magazine to Bishop Traina. In 1731 it was armed with 19 cannons. Of which one still exists locally and others are removed and kept at home by private individuals. After the construction of the Molo, in the eighteenth century, it became the support base for the defense of the southern coast, because since then the coast was patrolled by two warships that departed from Syracuse and Trapani and returned there after arriving at the port of Girgenti. As a result there was a decline in barbarian incursions. Under the Bourbon kingdom it was then used as a prison and, in 1848 it was the scene of the massacre of 114 unarmed prisoners, announced by the famous empedoclino writer Andrea Camilleri in the work "The forgotten massacre".  Get yourself killed by suffocation by the officer who commanded the house of punishment, Major Ignazio Sarzana. The 114 inmates, who were many more for many scholars, were killed because, since the revolt broke out in Palermo and there were some of their relatives in front of the tower who demanded their freedom, Major Sarzana, in order to avoid the revolt, gave the order to put them together in mass grave. To prevent their cries from being heard outside, he closed the only air inlet of the pit, not before having thrown in three firecrackers. Smoke and lack of air choked the unfortunates.  It was a horrible massacre. On the dead, some lime was thrown which was not enough to cover them, so, to bury them, one had to proceed to transport some of them to the beach of Chaos. Even more serious than the massacre, it was the silence of the authorities of the time that concealed the tragic fate of the 114 detainees. The assassins and silent accomplices made their careers under the Bourbons first, and then in united Italy. Major Sarzana was promoted and transferred to the command of the military square of Licata, as governor of the royal castle at sea S. Giacomo. From this point of view the most black page in the history of Porto Empedocle is linked to the Tower.  The interior is composed of some rooms whose roof is of the barrel vault type. In the basement of the tower, large trenches had been made, which were then filled after 1860, destined for the reception of kinds of provisioning. However, there was a large cistern, where the rainwater that collected in the building flowed and which often served to quench the thirst of the town. Large rooms, covered by cross vaults, but very low, open upstairs.  The light comes from slit windows almost set between walls of about six meters thick. Today's entrance was recently created, while still during the Bourbon domination the tower was accessed by an external staircase that reached the wide door located about seven meters high by a long mobile landing that was raised in the evening to close the 'entrance.  There is no trace of this door today. It was walled up when the tower, after the unification of Italy, was used as a prison, as well as a penal bath, the Bourbons had already destined it starting from 1780
S
Salvatore Giambarresi on Google

Poco in esposizione, giusto un paio di salette, ma val la pena di vederlo. Il resto delle sale ai piani superiori è adibito a convegni. Ingresso gratuito, in 5 minuti lo si visita tutto.
Little on display, just a couple of rooms, but it's worth seeing. The rest of the rooms on the upper floors are used for conferences. Free admission, in 5 minutes you can visit it all.
Е
Елена Гуртовая on Google

А я вот, что ни говори, люблю бесплатные места, а эта башня из таких))) зашел, посмотрел и ненапрягаясь вышел. Внутри можно лизнуть герб, он как-будто бы из соли сделан, но это не точно... Рядом порт и фонтан со статуями.
And now, whatever you say, I love free places, but this tower is one of those))) I went in, looked and went out without straining. The emblem can be licked inside, it is as if made from salt, but this is not certain ... Near the port and fountain with statues.
F
Foto flash Giorgio e Salvo Miceli on Google

Luogo di storia ben apprezzato, chiunque venga a visitare Porto Empedocle non può farne a meno di visitare la torre Carlo V, sita nei pressi del centro turistico a pochi metri dal Porto. Storia antichissima di un carcere divenuto museo nel corso degli anni. Bello anche l'ambiente circostante, con un bel prato curato, io personalmente sono stato li per fare degli scatti fotografici per dei matrimoni.
Well appreciated place of history, anyone who comes to visit Porto Empedocle cannot help but visit the Carlo V tower, located near the tourist center a few meters from the port. Ancient history of a prison that has become a museum over the years. The surrounding environment is also beautiful, with a beautiful manicured lawn, I personally have been there to take photo shoots for weddings.
P
Peppino Ascone on Google

Luogo veramente interessante per le storie che sono racchiuse in questa antica fortificazione, storie perfettamente narrateci da una gentilissima hostess della locale pro loco, che ci ha accompagnato per l'intera visita. Tutto ben organizzato e sicuro. Complimenti vivissimi. Da visitare
Really interesting place for the stories that are contained in this ancient fortification, stories perfectly narrated to us by a very kind hostess of the local pro loco, who accompanied us for the entire visit. All well organized and safe. Heartfelt congratulations. To visit

Write some of your reviews for the company Torre di Carlo V

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *