Santuario della Madonna del Castello

4.8/5 based on 8 reviews

Contact Santuario della Madonna del Castello

Address :

Via Madonna del Castello, 7, 24031 Almenno San Salvatore BG, Italy

Postal code : 24031
Categories :
City : Almenno San Salvatore

Via Madonna del Castello, 7, 24031 Almenno San Salvatore BG, Italy
D
Dario Rota on Google

È bello da vedere dentro ma gli orari di apertura sono un po' poco abbordabili! feriali alle 17:30 e festivo alle 9 e 19!!
It is nice to see inside but the opening hours are a little affordable! weekdays at 17:30 and holidays at 9 and 19 !!
E
Eva Mazzocchi on Google

Durante la festa della Candelora si benedicono le candele ed è possibile visitare la chiesa e la cripta antica.
During the Candlemas Festival candles are blessed and it is possible to visit the church and the ancient crypt.
e
enrico corna on Google

Bella chiesa costituita con varie stratificazioni,una cripta romanica sormontata da una pieve medioevale e infine la chiesa a navata unica rinascimentale.Interessanti l'ambone romanico con il tetramorfo e il tempietto e gli affreschi rinascimentali.Peccato che gli orari per visitarla siano esigui e coincidano con la celebrazione delle messe quindi poco utili. Io ho aprofittato della festa della Candelora che qui ogni anno viene festeggiata con solennita' durante tutta la giornata.Sarebbe auspicabile che fosse data ai volontari la possibilità di aprire la chiesa per le visite come già succede per altri importanti siti del paese.Speriamo in un accordo fra l'amministrazione e il parroco! Si può anche percorrere un facile sentiero nel verde ,il cosiddetto SENTIERO DEL ROMANICO che collega le 4 chiese di Almenno facile e ben segnalato
Beautiful church built with various stratifications, a Romanesque crypt surmounted by a medieval parish and finally the church with a single Renaissance nave. The Romanesque ambo with the tetramorph and the Renaissance temple and frescoes are interesting. with the celebration of the masses therefore not very useful. I took advantage of the Candlemas festival which is celebrated here every year with solemnity throughout the day. It would be desirable that volunteers were given the opportunity to open the church for visits as already happens for other important sites in the country. agreement between the administration and the parish priest! You can also take an easy path through the greenery, the so-called ROMAN TRAIL which connects the 4 churches of Almenno. Easy and well signposted.
F
Francesco Viti on Google

Il complesso architettonico del Santuario di Santa Maria di Castello (già pieve di San Salvatore in Lemine) rappresenta una delle più importanti testimonianze storiche della Provincia di Bergamo. Purtroppo, a causa delle classiche "vicende all'italiana", il complesso non ha degli orari di apertura continuativi e l'unico modo per visitarlo è quello di recarsi in loco un'ora prima dell'inizio delle funzioni religiose (che si svolgono nel periodo estivo alle ore 17.30 nei giorni feriali, alle ore 9 e alle ore 19 nei giorni festivi; nel periodo invernale alle ore 17 nei giorni feriali, alle ore 9 e alle ore 18 nei giorni festivi). Spero vivamente che la Pubblica Amministrazione e le Associazioni presenti sul territorio riescano a prendere le redini della situazione, al fine di riuscire a valorizzare adeguatamente il complesso, così come sta già avvenendo da diversi anni per altri importanti monumenti vicini.
The architectural complex of the Sanctuary of Santa Maria di Castello (formerly the parish church of San Salvatore in Lemine) represents one of the most important historical testimonies of the Province of Bergamo. Unfortunately, due to the classic "Italian affairs", the complex does not have continuous opening hours and the only way to visit it is to go there one hour before the start of religious services (which take place in the summer period at 17.30 on weekdays, at 9 and 19 on holidays; in winter at 17 on weekdays, at 9 and 18 on holidays). I sincerely hope that the Public Administration and the Associations present in the area will be able to take the reins of the situation, in order to be able to adequately enhance the complex, as has already been happening for several years for other important nearby monuments.
M
Michele Soldavini on Google

Questa sorprendente chiesa è visitabile soltanto in concomitanza con le funzioni religiose, un'ora in anticipo. Consta di tre edifici di culto stratificati, dalla cripta a strapiombo sul fiume dell'Alto Medioevo al Santuario quattrocentesco, con favoloso tempietto a baldacchino dietro l'altare a protezione dell'icona.
This amazing church can only be visited in conjunction with religious services, an hour in advance. It consists of three stratified places of worship, from the crypt overlooking the river of the High Middle Ages to the fifteenth century Sanctuary, with a fabulous four-poster little temple behind the altar to protect the icon.
M
Marina Bianca on Google

Complesso architettonico molto articolato costruito su un territorio che per la sua posizione strategica sul fiume Brembo fu anticamente occupato prima dai Romani (resti di una villa romana) poi dai Longobardi. Attualmente la struttura si compone di una cripta del VII - VIII secolo, a pianta rettangolare con una fila di 4 colonne centrali che reggono le volte irregolari a crociera, della Pieve di San Salvatore (fine VIII secolo inizio del IX), del Santuario di pianta rettangolare a navata unica. L’altare, sovrastato da un tempietto rinascimentale conserva l’affresco miracoloso di datazione romanica rappresentante la Madonna con il Bambino ritrovato il 26 aprile 1506.
Very complex architectural complex built on a territory which, due to its strategic position on the Brembo river, was formerly occupied first by the Romans (remains of a Roman villa) and then by the Lombards. Currently the structure consists of a crypt of the VII - VIII century, with a rectangular plan with a row of 4 central columns supporting the irregular cross vaults, of the Pieve di San Salvatore (late VIII century early IX), of the Plant Sanctuary rectangular with a single nave. The altar, surmounted by a Renaissance temple, preserves the miraculous fresco of Romanesque dating representing the Madonna and Child found on April 26, 1506.
F
Filippo B29 on Google

Il Santuario si trova ad Almenno San Salvatore, comune di Bergamo. Studi e ricerche hanno messo in luce la storia millenaria di questo sito. Vi era una villa romana di epoca augustea ed un altare dedicato al Dio Silvano, attualmente conservato nel museo archeologico di Bergamo. La villa, molto probabilmente era la residenza della corte dell' Imperatore romano e successivamente occupata dai barbari. Nel 1300-1400 vi furono molte guerre locali, però in modo miracoloso apparve un dipinto della Madonna col Bambino( forse dovuto ad un assestamento del terreno). Questo evento portò ad una riappacificazione delle popolazioni che decisero di costruire una nuova Chiesa. Quindi il Santuario è un complesso di Chiese di epoche diverse: la Cripta vii secolo, la Chiesa della Pieve di San Salvatore xi secolo e il Santuario di Santa Maria del Castello xvi secolo. Questa Chiesa è a pianta rettangolare, composta da una sola navata a sua volta divisa in quattro campateda tre archi gotici. L'altare maggiore è sovrastato da un tempietto a pianta ottagonale. Il Santuario conserva affreschi molto antichi databili tra 900 e il 1500. Infine sotto il dipinto della Madonna ve ne è un altro antichissimo ma praticamente impossibile riportarlo alla luce. Ogni anno il 2 febbraio si rinnova la festa della Madonna della Canderola, particolarmente sentita dalla popolazione locale e delle zone limitrofe.
The Sanctuary is located in Almenno San Salvatore, municipality of Bergamo. Studies and research have brought to light the millennial history of this site. There was a Roman villa from the Augustan period and an altar dedicated to the God Silvano, currently preserved in the archaeological museum of Bergamo. The villa was most likely the residence of the court of the Roman Emperor and later occupied by the barbarians. In 1300-1400 there were many local wars, but in a miraculous way a painting of the Madonna and Child appeared (perhaps due to a settlement of the land). This event led to a reconciliation of the populations who decided to build a new Church. Therefore, the Sanctuary is a complex of churches from different eras: the 7th century Crypt, the 11th century Church of the Pieve di San Salvatore and the 16th century Sanctuary of Santa Maria del Castello. This church has a rectangular plan, consisting of a single nave which is in turn divided into four camps and three Gothic arches. The main altar is surmounted by a small octagonal temple. The Sanctuary preserves very old frescoes dating back to between 900 and 1500. Finally, under the painting of the Madonna there is another very ancient but practically impossible to bring it back to light. Every year on February 2nd the feast of the Madonna della Canderola is renewed, particularly felt by the local population and the surrounding areas.
M
Mari Ube on Google

Il Santuario è uno dei più interessanti della bergamasca. Sorge a picco sulla valle del Brembo, poco distante dal punto in cui esso era attraversato dal "Ponte della Regina". Il suo campanile a fasce bianche e grigie è visibile da notevole distanza. Ingloba tre differenti luoghi di culto, appartenenti a epoche diverse. Ma prima della cristianità, fu un luogo sacro romano (vi era un altare al dio Silvano) e vi sorgeva una villa romana. Al di sotto del Santuario, in una caverna, si insinua la sorgente che poi sbocca nella sottostante "Fontana di Roch" (da vedere!). La Chiesa fa parte del circuito dell' ex-Antenna Europea del Romanico (oggi Fondazione Lemine). La sua particolarità è che comprende tre chiese: la cripta del VII - VIII secolo, la chiesa del IX secolo (chiesa della Pieve, mantenutasi fino al 1443, quando venne abbandonata per continue lotte tra Guelfi e Ghibellini) e il Santuario del 1590, sorto in seguito alla scoperta di un'icona mariana miracolosa. Nella piccola cripta, oltre a due strette monofore, furono realizzati due profondi oculi nel 1703. Le colonne della cripta stessa sono di dimensioni sproporzionate per un ambiente piuttosto esiguo; le stesse colonne non hanno basi, per cui sicuramente proseguono oltre il piano di calpestio. I capitelli, tutti diversi, mostrano vetuste croci e motivi fitomorfi. Importanti reliquie si conservano sotto l'altare; interessanti le iscrizioni graffite lasciate sugli affreschi. Nella chiesa superiore si ammirano altri affreschi e un magnifico ambone istoriato con i simboli degli evangelisti e motivi di influenza romanica. La chiesa del Santuario vera e propria (la prima chiesa che si incontra entrando e l'ultima che si lascia uscendo), è a unica navata e presenta cicli di affreschi più tardi. Pittoresco l'altare, racchiuso in un tempietto ottagonale interamente affrescato, che racchiude l'iconografia della Madonna miracolosa. Uscendo e imboccando, sulla destra dell'edificio, Vicolo del Santuario, si arriva alla "Fontana di Roch" e ad una bellissima area naturalistica al cospetto del fiume Brembo, da cui si può ammirare la parte posteriore del complesso religioso sull'alta rupe. N. B.: Cripta e chiesa della Pieve sono attualmente in restauro; è visitabile solo la prima chiesa (Santuario). Le immagini della cripta e della chiesa romanica risalgono all'inizio del 2020.
The Sanctuary is one of the most interesting in the Bergamo area. It rises above the Brembo valley, not far from the point where it was crossed by the "Ponte della Regina". Its bell tower with white and gray bands is visible from a considerable distance. It incorporates three different places of worship, belonging to different eras. But before Christianity, it was a Roman sacred place (there was an altar to the god Silvanus) and there was a Roman villa. Below the Sanctuary, in a cave, the source creeps and then flows into the underlying "Roch Fountain" (to see!). The Church is part of the circuit of the former European Romanesque Antenna (today the Lemine Foundation). Its peculiarity is that it includes three churches: the crypt of the VII - VIII century, the church of the IX century (church of the Pieve, maintained until 1443, when it was abandoned due to continuous struggles between the Guelphs and Ghibellines) and the Sanctuary of 1590, following the discovery of a miraculous Marian icon. In the small crypt, in addition to two narrow mullioned windows, two deep oculi were made in 1703. The columns of the crypt itself are disproportionate in size for a rather small room; the columns themselves have no bases, so they certainly continue beyond the floor. The capitals, all different, show ancient crosses and phytomorphic motifs. Important relics are kept under the altar; the graffiti inscriptions left on the frescoes are interesting. In the upper church you can admire other frescoes and a magnificent ambo decorated with the symbols of the evangelists and motifs of Romanesque influence. The actual church of the Sanctuary (the first church you meet upon entering and the last one you leave on leaving), has a single nave and presents cycles of frescoes later on. The altar is picturesque, enclosed in a completely frescoed octagonal temple, which contains the iconography of the miraculous Madonna. Leaving and taking Vicolo del Santuario on the right of the building, you arrive at the "Roch Fountain" and a beautiful naturalistic area in front of the Brembo river, from which you can admire the rear part of the religious complex on the high cliff. N. B .: Crypt and church of the Pieve are currently being restored; only the first church (Sanctuary) can be visited. Images of the crypt and Romanesque church date from early 2020.

Write some of your reviews for the company Santuario della Madonna del Castello

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *