Chiesa di San Pietro in Vincoli

4.6/5 based on 8 reviews

Contact Chiesa di San Pietro in Vincoli

Address :

Via S. Pietro, 12, 24060 Spinone Al Lago BG, Italy

Postal code : 24060
Categories :
City : Spinone Al Lago

Via S. Pietro, 12, 24060 Spinone Al Lago BG, Italy
e
enrico corna on Google

Fa parte dell'esiguo gruppo di chiese romaniche della bergamasca.Datata fra il XII e il XIII secolo è la più antica di Spinone .Un cartello spiega che all'interno restano alcuni affreschi rinascimentali di tipo lottesco ma essendo la chiesa perennemente chiusa non si possono vedere.Coraggio abitanti di Spinone. Possibile che nel Paese del volontariato non esista una associazione locale che si proponga per effettuarne l'apertura programmata almeno per un giorno al mese? Siate orgogliosi e generosi nel mostrare ai visitatori le bellezze artistiche che possedete.
It is part of the small group of Romanesque churches in the Bergamo area. It was founded in the 12th and 13th centuries and is the oldest in Spinone. A sign explains that there are still some Renaissance frescoes inside, but the church is permanently closed. see. Courage inhabitants of Spinone. Is it possible that in the country of voluntary service there is no local association that proposes to carry out the planned opening for at least one day a month? Be proud and generous in showing visitors the artistic beauties you possess.
P
Paolo Lucio Pesenti Palvis (Lucio LC4) on Google

Affascinante chiesetta romanica a poca distanza dalla strada provinciale, posta in mezzo a un giardino pubblico. Ben tenuta, complessivamente ben conservata, con le ovvie addizioni dovute ai suoi 700 anni di storia. Il luogo sembra finto, tanto è avulso dalle sue immediate vicinanze, ma è parte del suo fascino. Purtroppo è difficile trovarla aperta e visitarne l'interno. Consigliata agli appassionati del genere, un po' Lady Hawke, un po' chiesetta dell'anno Mille sui Pirenei.
Charming Romanesque church a short distance from the provincial road, located in the middle of a public garden. Well maintained, overall well preserved, with obvious additions due to its 700 years of history. The place looks fake, so far from its immediate surroundings, but it's part of its charm. Unfortunately it is difficult to find it open and visit its interior. Recommended for fans of the genre, a little Lady Hawke, a little church of the year 1000 in the Pyrenees.
C
Carlo Zito on Google

Edificio in stile romanico è il frutto di una serie di rimaneggiamenti avvenuti nel corso dei secoli, risultando una testimonianza unica nel suo genere del primo romanico in Valcavallina. Il portale principale in legno dà accesso alla navata principale, ricavata da una ristrutturazione che ha stravolto l'orientamento iniziale dell'edificio. Sono ancora visibili alcuni affreschi rinascimentali raffiguranti sibille e profeti e che afferiscono con ogni probabilità alla scuola del Lotto.
Romanesque-style building is the result of a series of alterations that took place over the centuries, resulting in a unique testimony of the first Romanesque style in Valcavallina. The main wooden portal gives access to the main nave, obtained from a renovation that has distorted the initial orientation of the building. Some Renaissance frescoes depicting sibyls and prophets are still visible and they probably belong to the Lotto school.
F
Fabio Turati on Google

La chiesa di San Pietro in Vincoli di Spinone al Lago si trova nel territorio dell’omonimo comune, in provincia di Bergamo. La chiesa, che presenta uno spiccato stile romanico, si presume sia stata edificata attorno all’XI secolo, anche se al riguardo mancano documenti che ne attestino con esattezza la costruzione. Il nucleo primitivo, molto più ridotto rispetto all’attuale struttura, doveva essere adibito a luogo di sepoltura per gli abitanti della zona, e presentava un orientamento differente che rivolgeva la facciata verso est, in direzione del lago da cui dista poche decine di metri.
The church of San Pietro in Vincoli in Spinone al Lago is located in the territory of the municipality of the same name, in the province of Bergamo. The church, which has a strong Romanesque style, is presumed to have been built around the 11th century, although there are no documents in this regard that attest to its exact construction. The primitive nucleus, much smaller than the current structure, was to be used as a burial place for the inhabitants of the area, and had a different orientation that turned the facade towards the east, towards the lake from which it is a few tens of meters away.
A
Antonio on Google

Chiesetta in stile romanico, posta a pochi passi dalla provinciale e dal lungolago. Come riportato dai pannelli informativi, la chiesa ( eretta tra XI e XII secolo) inizialmente era più piccola, con l'ingresso rivolto verso il lago, ed era principalmente una chiesa cimiteriale. Dopo l'ampliamento, che aumentò le dimensioni fino alla grandezza attuale, la chiesa divenne la parrocchiale di spinone a fine XV secolo. Modificata parecchie volte nel corso dei secoli, venne restaurata negli anni 60, ritornando alla sua configurazione quattrocentesca.
Romanesque-style church, located a few steps from the provincial road and the lakefront. As reported by the information panels, the church (built between the 11th and 12th centuries) was initially smaller, with the entrance facing the lake, and was mainly a cemetery church. After the expansion, which increased in size to its current size, the church became the parish of spinone at the end of the 15th century. Modified several times over the centuries, it was restored in the 1960s, returning to its fifteenth-century configuration.
C
Claudio De Pompeis on Google

Ieri ho fotografato un matrimonio qui. Chiesa piccola e ben tenuta. Semplice, interamente in roccia e molto caratteristica. Un gioiellino vista lago. Unica pecca il cancello d'ingresso che non ha permesso all'auto della sposa di arrivare davanti al portone, è scesa in strada.
Yesterday I photographed a wedding here. Small and well maintained church. Simple, entirely in rock and very characteristic. A gem overlooking the lake. The only flaw is the entrance gate that did not allow the bride's car to arrive in front of the door, she went down to the street.
G
Giovanna Zenoni on Google

Si trova al 'interno di un parco ed è visibile transitando sulla strada statale 42 che costeggia il lago di Endine . Bellissima .
It is located inside a park and can be seen from the state road 42 which runs along the lake of Endine. Gorgeous .
M
Mari Ube on Google

Ho visitato questa chiesa più volte, avendo la fortuna - anni fa - di vederla anche all'interno (è normalmente chiusa), chiedendo le chiavi al parroco. Vi sono tornata con piacere perché è talmente bella e interessante che non stanca mai e soprattutto in un contesto rasserenante. Una volta parcheggiata l'auto in uno dei diversi posteggi gratuiti, si deve passare dal prato perché il cancello è sempre chiuso (non si capisce perché, dal momento che manca poi tutta la recinzione e chiunque può passare). La chiesa è situata lungo Via Nazionale (SS), la direttrice principale che unisce Bergamo al lago d'Endine, alla Val Cavallina e alla Val Camonica. Spinone era importantissimo un tempo: per secoli il lago si è chiamato "lago Spinone" o Spino o Spinono. Ciò evocherebbe i Templari, perchè secondo alcuni studiosi i toponimi riferiti alla "Spina" o "Spino" erano strettamente connessi alla loro presenza. Due croci scolpite su un masso all'interno dell'edificio, per alcuni sarebbe un'ulteriore conferma. Chissà mai che abbiano contribuito proprio loro al mantenimento della magnifica chiesa di impronta romanica di San Pietro in Vincoli. L'edificio sorge all'interno di un giardino pubblico; è dedicata a San Pietro apostolo e primo papa, con riferimento alla sua prigionia (i vincoli, le catene, che legavano il corpo ma non lo spirito). Si può aggirarla completamente e ci si accorge che la navata è disposta sull'asse Nord-Sud, non su quello Est-Ovest canonico. Infatti l'abside è ancora ben visibile sul lato est (verso il lago) ma apparteneva alla chiesa originaria, il cui ingresso era a occidente infatti. La chiesa attuale è l'ultima di almeno cinque edifici precedenti: il primo risale all' XI -XII sec.ed era molto più piccolo; si riesce a capire bene come dovesse essere, andando all'interno. Qui si vedrà una piccola abside posta infatti "fuori posto" per le forme odierne ma un tempo era il punto in cui il celebrante evocava la presenza di Cristo/Sole nascente. In questa abside oggi è collocata una sepoltura, protetta da un vetro, che permette di vedere in realtà un grande masso erratico (forse sede di un culto pagano in origine?), come già detto, usato forse come coperchio tombale, che reca incise due nitide croci, di cui una patente (Templare?). Nel XV secolo l'asse dell'edificio venne ruotato di 90 gradi, portando l'ingresso a meridione e raddoppiando la capienza. Nel XVI-XVII sec. si aggiunsero un timpanetto e un rosone. All'interno è visibile un residuo di affreschi attribuiti a scuola lottesca, e un ciclo più antico (1300-1400) con Profeti e Sibille. Quello che si vede oggi è il risultato di un poderoso restauro (un tempo c'era un protiro antistante l'ingresso, con parapetti, oggi scomparso). Il campanile termina con una copertura conica, insolita per la zona. Nel giardino, a monte della chiesa, vi è l'oratorio giovanile con giochi per i bambini.
I have visited this church several times, having the good fortune - years ago - to see it inside (it is normally closed), asking the parish priest for the keys. I went back with pleasure because it is so beautiful and interesting that it never tires and above all in a soothing context. Once you have parked your car in one of the several free parking spaces, you have to go through the lawn because the gate is always closed (it is not clear why, since all the fence is missing and anyone can pass). The church is located along Via Nazionale (SS), the main route that connects Bergamo to Lake Endine, Val Cavallina and Val Camonica. Spinone was once very important: for centuries the lake was called "lake Spinone" or Spino or Spinono. This would evoke the Templars, because according to some scholars the toponyms referring to "Spina" or "Spino" were strictly connected to their presence. Two crosses carved on a boulder inside the building, for some it would be further confirmation. Who knows if they have contributed to the maintenance of the magnificent Romanesque church of San Pietro in Vincoli. The building is located inside a public garden; it is dedicated to St. Peter the apostle and first pope, with reference to his imprisonment (the bonds, the chains, which bound the body but not the spirit). You can go around it completely and you realize that the nave is arranged on the North-South axis, not on the canonical East-West one. In fact, the apse is still clearly visible on the east side (towards the lake) but it belonged to the original church, whose entrance was in fact to the west. The current church is the last of at least five previous buildings: the first dates back to the 11th-12th century and was much smaller; you can understand how it should be, by going inside. Here you will see a small apse placed in fact "out of place" for today's forms but once it was the point where the celebrant evoked the presence of Christ / the rising sun. In this apse today there is a burial, protected by a glass, which allows you to actually see a large erratic boulder (perhaps the site of a pagan cult originally?), As already mentioned, perhaps used as a tomb lid, which bears two engraved clear crosses, including a license (Templar?). In the 15th century, the axis of the building was rotated 90 degrees, bringing the entrance to the south and doubling the capacity. In the XVI-XVII century. a tympanet and a rose window were added. Inside you can see a residue of frescoes attributed to the Lotto school, and an older cycle (1300-1400) with Prophets and Sibyls. What you see today is the result of a massive restoration (once there was a porch in front of the entrance, with parapets, which has now disappeared). The bell tower ends with a conical roof, unusual for the area. In the garden, upstream from the church, there is the youth oratory with games for children.

Write some of your reviews for the company Chiesa di San Pietro in Vincoli

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *